该公司在7月22日宣布，对猎鹰9号第一级火箭的测试取得成功。这标志着可重复使用的猎鹰9号第一级火箭第二次成功地在海上“软着陆”。第一次是在今年4月。

那么，一次成功的测试由什么构成？据SpaceX介绍，成功的标准是可重复使用的第一级火箭能够“以高超音速的速度从太空返回地球，两次重启主引擎，部署着陆支架，并以接近零的速度着陆。”

在接近海平面时，火箭被调整成水平方向，目的是希望可以完好无损地回收，但海水破坏了箭体，使得回收的可能性不复存在。尽管如此，SpaceX坚称已经获得充足数据用于后续测试。

该公司在声明中说：“此时此刻，我们非常自信地认为，（第一级火箭）能够在浮动发射台上成功着陆或者返回发射场，无需整修就可再次升空。”

由于SpaceX接下来的几次发射所需的燃料量过大，目前无法再进行第一级火箭的可重复使用性测试，但之后该公司打算利用三次发射来进行测试。第一次还是水上着陆，后两次将是在坚固表面着陆。

译 于波 校 陈岳林