每当被认为无法取得更大成就的时候，詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）总有办法证明自己。年仅24岁的劳伦斯已经荣获过一次奥斯卡奖，最近又凭借电影插曲《吊人树》（Hanging Tree）首次进入公告牌（Billboard）热门单曲榜。现在，她以好莱坞票房收入最高演员的成绩，为2014年画上了完美句点。从《饥饿游戏：自由幻梦》（Mockingjay ）到《X战警：逆转未来》（X-Men: Days of Future Past），詹妮弗·劳伦斯主演的电影今年已经获得了总计14亿美元的全球票房收入。（这个票房数字将继续攀升，因为《饥饿游戏：自由幻梦》仍未结束放映。）

明年，《饥饿游戏》系列电影的最后一部将正式上映。许多演员会在这个时候迎来他们职业生涯的艰难时刻。在让他们一举成名的系列电影完结后，丹尼尔·雷德克里夫（Daniel Radcliffe）、艾玛·沃特森（Emma Watson）、克里斯汀·斯图尔特（Kristen Stewart）和罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）等演员必须向好莱坞证明，他们不仅仅是凭借优秀角色而走红的幸运儿。而由于在《X战警》、《美国骗局》（American Hustle）和《乌云背后的幸福线》（Silver Linings Playbook）等影片中有精彩表现，劳伦斯则不会面临这个问题。她在《饥饿游戏》后拍摄的首部电影是与《美国骗局》导演大卫·拉塞尔（David O. Russell）再度合作的《发明主妇》（Joy），这部影片根据真实事件改编，讲述了长岛的一位单身母亲成为成功企业家的故事。

为了编制这份榜单，我们采用了票房统计机构Box Office Mojo提供的全球票房数据，然后把每位演员本年度的电影票房收入累计相加，最终编制出我们的榜单。

克里斯·普拉特（Chris Pratt）凭借12亿美元的全球票房收入在榜单上位列第二。《银河护卫队》（Guardians of the Galaxy）可能是本年度最大的黑马。这部电影根据大部分普通粉丝并不熟悉的漫画改编，原本有可能成为漫威影业（Marvel）首部票房失利之作。然而情况正好相反，《银河护卫队》似乎有望成为本年度美国本土票房收入最高的电影，本片的美国国内票房为3.33亿美元，全球票房收入高达7.72亿美元。克里斯·普拉特是这部电影大获成功的重要原因。他饰演了亦正亦邪的主角彼得·奎尔（Peter Quill），令其充满魅力，有血有肉，让该片的水准超越了普通的超级英雄电影。该片的续集目前已在筹备中。

普拉特的票房总收入中还包括另一部令人惊喜的卖座影片：《乐高大电影》（The Lego Movie）。这部华纳兄弟公司（Warner Bros.）出品的影片也许是世界上最长的广告片，却是今年最有趣的电影之一。这部动画影片获得了4.68亿美元的全球票房收入，衍生影片包括定于2018年上映的续集，以及2017年正式上映的《乐高蝙蝠侠大电影》。凭借其主演的新版《侏罗纪公园》（Jurassic Park ），普拉特明年可能将再次登上我们的“电影票房收入最高的演员排行榜”。这部名为《侏罗纪世界》（Jurassic World）的影片将于明年6月12日正式上映。

斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson）凭借11.8亿美元的票房收入在榜单上排名第三位。她的大部分票房收入来自《美国队长2：酷寒战士》（Captain America: The Winter Soldier），这部影片获得了7.14亿美元的全球票房。约翰逊在本片中再次饰演了她在《复仇者联盟》（ Avengers ）中的黑寡妇（Black Widow）角色，为《美国队长》系列电影带来了迫切需要的轻松风格。不过，这可能意味着影迷将看到独立制作的《黑寡妇》电影。今年早些时候，漫威影业宣布了2020年前的电影上映档期，其中没有提到《黑寡妇》。斯嘉丽·约翰逊的其他票房收入来自电影《超体》（ Lucy），以及小成本影片《皮囊之下》（Under the Skin），她在该片中饰演饥饿的外星人。

马克·沃尔伯格是榜单上仅凭一部作品上榜的明星，其作品为《变形金刚》（Transformers）。在我们榜单编制结束之际，沃尔伯格主演的圣诞题材电影《赌棍》（The Gambler）还没有上映。沃尔伯格同意出演迈克尔·贝（Michael Bay）执导的最新上映的《变形金刚》电影时，许多人都感到惊讶。沃尔伯格向来有致力于打造优秀影片的声誉，而《变形金刚》系列电影几乎招致影评家的普遍反感。

但是，沃尔伯格主演过迈克尔·贝的小制作激情电影《付出与收获》（Pain & Gain），显然他很高兴与这位导演再次合作。尽管影评家可能会讨厌《变形金刚》，不过观众依然喜爱这个电影系列。最新上映的《变形金刚》获得了10亿美元的全球票房总收入。

克里斯·埃文斯（Chris Evans）在榜单上排名第五。像斯嘉丽·约翰逊一样，埃文斯的大部分电影票房来自最新上映的《美国队长》，但是他也主演了本年度最有趣的电影之一：《雪国列车》（Snowpiercer）。这部影片讲述了末日来临后的世界，所有幸存的人类都生活在一列长长的火车上。本片仅在美国的少数影院上映，但是通过家庭视频点播获得了数百万美元的收入。《雪国列车》在全球的放映范围更为广泛，帮助这部影片获得了8,670万美元的全球票房收入。

译 孟洁冰 校 徐笑音