内哈尔·乔普拉（Nehal Chopra）是拉坦资本管理公司（Ratan Capital Management）的创始人，也是现今2.8万亿美元对冲基金世界中的一朵奇葩。近几年，大部分对冲基金经理未能跟上欣欣向荣股市的脚步，令投资者们感到失望。不过，对乔普拉来说，情况有所不同。一年又一年，乔普拉始终跑在股市前面，交付了强劲的回报率。

据福布斯审核的一份投资者报告，2014年，乔普拉名下的老虎拉坦资本对冲基金交付了22.3%的净回报率。去年，对冲基金经理的平均回报率仅为3.6%。而据标准普尔500指数来看，整个大盘在2014年的回报率为13.7%。

2013年，老虎拉坦资本的净回报率为46.8%，击败了大部分对冲基金经理和大涨的股市。2012年，老虎拉坦资本的净回报率为26.3%——又是一个不错的收成年。自2009年成立以来，乔普拉名下对冲基金的年化回报率为21.3%。

令乔普拉独一无二的另一个因素是：在由男性主导的对冲基金行业中，她的女性身份独树一帜。35岁的乔普拉管理着7.5亿美元的资金，并得到了对冲基金界传奇人物朱利安·罗伯逊（Julian Robertson）的支持。她拥有经济学学士学位，21岁时就获得了宾夕法尼亚大学沃顿商学院MBA学位。鉴于如此出色的背景和罗伯逊的支持，乔普拉没有吸引到更多的投资者资金颇令人有些吃惊。

2014年彭博社发表的一篇报道称，一些对冲基金投资者决定不再和乔普拉一起投资，因为她的“管理风格”导致她名下的拉坦资本管理公司重要员工的流失。彭博新闻报道称，自2009年以来，拉坦资本管理公司有过四任首席财务官，流失过四名分析师。这篇文章援引了不愿透露姓名的该公司前雇员和投资者对乔普拉过分集中的资产投资组合的质疑，并对她和自己的丈夫——一名存在竞争关系的对冲基金经理——分享投资理念的做法表达了担忧情绪。

不过，对冲基金行业向来注重业绩，其混乱不堪的人身攻击也是臭名昭著。男性对冲基金经理很少需要管理和为另一家对冲基金工作的配偶之间的潜在冲突，原因很简单：这个行业中的女性投资专业人士很少。而这个时代最成功的富豪对冲基金经理之一的威廉姆·阿克曼（William Ackman）就以相对集中的投资组合而著称。

不过，乔普拉相对集中的押注在2014年收获了良好的回报。据拉坦资本管理公司向美国证券交易委员会（SEC）递交的文件来看，在9月底，乔普拉持仓最多的股票是Actavis，后者在11月达成了以660亿美元收购Allergan公司的协议。这笔交易帮助Allergan这家肉毒杆菌制造商摆脱了Valeant医药公司（Valeant Pharmaceuticals）的敌意收购要约。据SEC文件，2014年秋季，乔普拉还持有大量Allergan和Valeant公司的股票。

2013年在接受CNBC电视台采访时，乔普拉表示她的投资风格是专注于“企业变化”。大家都知道，她是一名由事件推动的长短仓证券管理者。据SEC文件来看，最近，乔普拉还持有Charter Communications和Dish Network公司的股票。

乔普拉的发言人和拉坦资本管理公司拒绝做出置评。

译 Lily 校 俆笑音