Parmy Olson

据调研公司Canalys的最新数据，苹果公司在上个季度成为了中国出货量最大的智能手机制造商，这是有史以来的第一次。

Canalys指出，值得注意的一点是，苹果似乎超越了小米和华为等低成本竞争对手，而实际上苹果设备的平均售价几乎是它们的两倍。

对苹果来说，这是它在中国市场销量排名的一次大跃进。据Canalys的数据，过去七个季度中，苹果在中国市场的最高排名是第四，2013年最后一个季度，它的排名是第六。

这家调研公司并没有列出中国市场到底售出了多少部iPhone手机的估算数字，不过它表示，其排名大跃进的巨大推动力是大屏iPhone 6和6 Plus的上市。

跟上中国市场的大屏和LTE潮流“对（苹果）的成功来说至关重要，另外还有恰当的上市时机和对香港口岸灰色出口的收紧。”Canalys在一份简报中如是表示。这份简报的发布时间就在苹果发布其第一季度业绩报告前的几小时。

分析师预期，苹果第一财季iPhone的销量将在6100万至7000万部之间（根据最新公布的财报，这一数字为7446.8万部——译注），且中国的iPhone销售额已经赶超美国（不过福布斯专栏作者查克·琼斯[Chuck Jones]认为这不太可能）。

据Canalys，第四季度中国市场四大智能手机制造商（以出货量计算）分别是苹果、小米、三星和华为。

译 Lily 校 丁盈幸