原标题：杨绛先生仙逝

我和谁都不争，

和谁争我都不屑；

我爱大自然，

其次就是艺术；

我双手烤着生命之火取暖；

火萎了，

我也准备走了。

【英】兰德《生与死》/杨绛译

著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨季康（笔名：杨绛）先生，以105岁高龄于2016年5月25日1时10分在京逝世。大图:1980年杨绛在三里河家中读书(人民文学出版社/供图）。小图:昨日，三里河南沙沟小区，阳台没有被封闭的即为杨绛的家，住所清幽静谧(北京晨报记者 柴春霞/摄)。