原标题：Elon Musk says his 'mini-submarine' can be used for other things

网易科技讯7月11日消息，据国外媒体报道，硅谷明星创始人伊隆马斯克（Elon Musk）表示其最近制造的迷你潜水艇能在泰国救援任务中起作用，他甚至可能会继续在水下或太空中使用该设备。

据悉，此前12个男孩和他们的足球教练被困在了泰国北部一个被洪水淹没的洞穴里。尽管泰国官员称赞了马斯克的迷你潜艇，但表示这种设备不切实际。

马斯克听闻之后，表示尽管潜水员救出了男孩们，迷你潜艇并没有派上用场，但根据录像以及与潜水员的交流，相信这艘救生艇能够完成穿越洞穴的整个旅程。

马斯克同时表示，迷你潜艇可用于有毒环境等其他救援。其还展示了上周末在洛杉矶一个游泳池中测试迷你潜艇的过程。

马斯克在Twitter上说，这款潜艇适合儿童或成年人使用，是由SpaceX公司猎鹰9号火箭上的一个液氧输送管制成的。该团队此前曾考虑过用凯夫拉尔材料制造充气潜艇。

最终他们选择了这个由铝制成、直径31厘米的氧气筒，因为它足够小，可以穿过狭窄的洞穴，重量也足够轻，可以由救援人员携带。它可以用容纳岩石或潜水重物的隔间来调节浮力。此外铝具有高导热性，所以胶囊的内部温度与外界温度相似。马斯克说，如果需要的话，太空舱可以内衬一层氯丁橡胶套管来保温。

马斯克介绍称，这个装置有八个把手，四个在前面，四个在后面。它也有四个连接在潜艇周围的空气罐。每一个连接器都是凹进去的，并且安装了一个辅助的盖子，如果连接器被外面的东西击中的话，可以防止泄漏。（晗冰）