同样是华裔选手，同样会说中文，为什么邱党愿意用中文接受采访，而张本智和却坚持用日语作答？
这个看似微小的选择，其实早已说明了一切。
01
2025年成都混合团体世界杯期间，有中国记者用中文向张本智和兄妹提问。
现场随后用日语重复了同样的问题，张本智和选择用日语回答。
虽然张本智和生在日本、长在日本，但他并非不会说中文，而且他的中文说得非常流利。
过去在四川比赛时他曾用中文聊起火锅，也说过“以前回来经常去吃”。
而他的妹妹张本美和也能用中文说“回到中国很高兴”、“谢谢大家加油”。
甚至有消息说，他们一家人私下还会讲四川话。
这些事实说明，中文对他们来说不是陌生语言，而是从小就会的母语。
但在正式采访中，张本智和兄妹始终回避使用中文，他们全程用日语作答，哪怕是在父母的故乡成都。
这种做法让很多观众感到不解，国际赛事没有规定必须用哪种语言接受采访，但基本的礼貌是尊重提问者的语言。
尤其是在自己祖籍所在地，用母语回应本是一种自然的行为。
但他们没有这样做，这种回避不是偶然，而是一种选择。
它传递出一种信息：他们希望自己被看作日本人，而不是华裔。
在同一赛事中，邱党接受了中文记者的提问。
尽管邱党的中文说得并不流利，但他还是直接用中文回答，没有切换语言。
他的父亲邱建新早年从中国移居德国，时间比张本一家更久。
邱党本人也在德国长大，代表德国队多年。但他没有回避自己的中文能力，也没有刻意强调自己的德国身份。
他用中文回答问题，显得自然、平常，没有任何表演成分。
这种态度说明，他并不认为使用中文会削弱自己的运动员身份，也不觉得需要通过语言来证明对某国的忠诚。
两人的语言选择，反映的是对自身身份的不同理解。
张本智和试图通过拒绝中文来切断与过去的联系，邱党则把中文当作自身的一部分，无需隐藏也无需强调。
02
张本智和在比赛中击败中国选手后，常常表现出夸张的情绪。
在成都混团赛上，他战胜中国香港选手林兆恒后，做出贴耳倾听的手势，示意观众再大声点。
当时现场有不少人为香港队加油，也有少数人喊他的名字。
他听到嘘声后没有沉默，而是用这个动作回应，像是在说：“你们尽管喊，我照样赢。”这一行为被许多球迷视为挑衅。
这不是他第一次这样做，此前在与其他非中国队选手比赛时，只要现场有中国观众为对手加油，他也会表现出不满。
他曾半开玩笑地对队友说：“我快被杀了，得配个保镖。”这些话语看似轻松，其实透露出他对观众态度的敏感。
一方面他希望得到中国球迷的支持，但又不愿用中文交流，也不愿承认自己的华裔背景。
这种矛盾使他在情感上始终处于紧张状态。当他得不到期待的掌声时，便用胜利后的姿态来反击，以此维护自己的立场。
邱党也曾击败中国选手。他在WTT比赛中赢过林诗栋和梁靖崑，但赛后从未有过类似张本智和那样的举动。
他与国乒队员在场下关系友好，有时还会一起训练。即使在对抗中取胜，他也只是完成比赛，没有额外的情绪表达。
2025年澳门冠军赛期间，他与国乒主教练王皓在训练场聊天，内容涉及樊振东在德国打球的情况。
这本是一次普通的交流，却被录音并公开。
邱党对此表示愤怒，但他的不满集中在隐私被侵犯，而不是借此制造对立。
他没有指责和暗示任何人，只是强调私人谈话不应被传播。
两人在胜利后的不同反应，显示出他们对竞技体育的理解差异。
张本智和把比赛结果与身份认同捆绑在一起，赢球不仅是技术胜利，更是对“日本人”身份的确认。
邱党则把比赛看作职业工作的一部分，胜负属于赛场，不延伸到身份或情绪层面。
03
张本智和的父亲张本宇原是四川乒乓球队运动员，后来带全家移居日本。
到日本后不久，他为两个孩子更改了国籍，使他们成为日本公民。
这一决定为张本智和的职业发展打开了通道，他很快获得日本乒协的重点培养，参加国际大赛的机会远多于留在国内可能获得的。
但代价是，他必须接受新的国家身份，并在公众场合表现出对日本的忠诚。
这种转变是彻底的，张本智和从小在日本训练体系中成长，教练、队友、媒体都是日本人。
他的目标明确：击败中国队，为日本争光。
他在采访中多次提到研究中国队的技术，甚至说“整天绞尽脑汁”思考如何赢球。
这种专注固然值得肯定，但背后隐含的是一种必须证明自己的压力。
他不能只是优秀，还必须通过战胜中国队来证明自己作为日本选手的价值。
这种压力使他在言行上显得急切，甚至有些用力过猛。
邱党的父亲邱建新同样离开中国，先去德国，后到日本执教。
他在日本培养了水谷隼、石川佳纯、张本智和等多名主力，被称为“日本乒坛教父”。
但他没有要求子女放弃中文或否认自己的出身。
邱党和哥哥邱梁都在德国长大，但家中仍保留与中国文化的联系。
邱党能说中文，在与中国球员交流时也自然使用。他没有因为代表德国队就刻意疏远中国乒乓圈。
相反，他与国乒教练和队员保持正常往来，彼此尊重。
两个家庭的选择不同，张本一家为了职业机会，主动切断与过去的联系，让孩子完全融入日本体系。
邱建新一家则在移居海外的同时，保留了文化根基。
这种差异直接影响了下一代的态度。
张本智和需要不断通过行动证明自己不是中国人，邱党则不需要证明什么，因为他从未否认自己是谁。
结语
邱党和张本智和都是优秀的乒乓球运动员，也都拥有中国血统。
但他们在面对中文、面对观众、面对胜利时的表现，展现出根本性的不同。
这种不同不在技术，而在内心。
一个人是否愿意承认自己的来处，决定了他如何面对现在的位置。
热门跟贴