据扬子晚报消息，12月13日，一份家属发布讣告显示，著名演员何晴在北京安然离世，享年61岁。告别仪式将于2025年12月15号早10点在北京昌平殡仪馆久安厅举行。
An obituary released by the family announces that renowned Chinese actress He Qing passed away peacefully in Beijing on Dec 13, at the age of 61. A farewell ceremony will be held at 10 am on Dec 15, in the Jiuan Hall of the Changping District Funeral Parlor in Beijing.
1964年1月13日，何晴出生于浙江省衢州江山市，从小热爱文艺，13岁进入浙江昆剧团学习昆曲。1983年，何晴被华山导演选中，在《少林俗家弟子》影片中饰演了一个机智勇敢的少女小琴，从此迈上了演艺道路。
Born on Jan 13, 1964, in Jiangshan, Quzhou, Zhejiang province, He Qing showed a passion for the arts from a young age. At 13, she joined the Zhejiang Kunqu Opera Troupe to study traditional Kunqu theater. Her acting career began in 1983 when director Hua Shan cast her as the clever and brave young girl Xiao Qin in the film
Disciples of Shaolin Temple
1984年，20岁的何晴偶遇电视剧《西游记》总导演杨洁，被选中扮演《西游记》中灵吉菩萨怜怜。何晴出场不到10分钟，但她以爽朗的笑声把菩萨化身少女的俏皮可爱表现得淋漓尽致。1988年，她被电影《红楼梦》的导演谢铁骊选中，在片中饰演多情又不幸的秦可卿；1993年，她在电视剧《三国演义》里扮演美艳动人的小乔；1996年，她在电视剧《水浒传》中，出演一代名伎李师师。
Her breakthrough came in 1984 when she encountered Yang Jie, chief director of the classic TV series
Journey to the West, who selected her to play Lingji Bodhisattva (in the form of the playful maiden Lianlian). Though her appearance lasted less than ten minutes, He Qing left a vivid impression with her bright, infectious laughter.
In 1988, she was chosen by director Xie Tieli to portray the sentimental and tragic Qin Keqing in the film
Dream of the Red Chamber. Later, she took on other iconic historical roles: the captivating Xiao Qiao in the 1993 TV series
Romance of the Three Kingdomsand the celebrated courtesan Li Shishi in the 1996 series
Water Margin
何晴以清秀的古典美和温柔恬静的气质，出色地塑造了一系列古典美女的形象，她也是唯一一位演遍“四大名著”的女演员。
With her delicate classical beauty and gentle, serene demeanor, He Qing masterfully brought to life a series of legendary characters from Chinese literature. She remains the only actress to have performed in adaptations of all four great classical novels within Chinese literature.
来源：新京报 扬子晚报等
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
热门跟贴