说起鲁迅,大伙印象里都是针砭时弊的文坛斗士,殊不知他对付歪理邪说也有软刀子,操作起来既解气又幽默。八十多年前上海有家报社搞骚操作,说标点不算字数要克扣稿费,愣是把大文豪逼得出了奇招,最后直接改了报社的规矩。
1927年10月,鲁迅和许广平到上海定居,没再去大学教书拿固定薪水,全靠一支笔赚稿费养家。那时候上海报刊出版社多,稿费就是职业作家的饭碗,每一笔都关系着日常开销。鲁迅当时千字稿费能拿5到15块银元,平均每个月下来有300到500块,搁当时雇一个保姆才要2块月薪,购买力放到现在想都不敢想。
这家报社之前定了新规矩,稿费只算正文字数,标点符号空格一律不算钱。鲁迅投过一篇稿子过去,发表后拿到稿费,一数发现比自己算的少了一截。他客客气气写信去问,人家直截了当拿新规回他,说我们就是这么算的,标点本来就不给钱。
鲁迅没吵没闹,也没再写信争辩,就把这事记下来了。没过多久这家报社又来约稿,鲁迅铺开纸提笔就写,文章内容照样犀利深刻,就是从头到尾一个标点都没加。写完吹干墨迹封好信封,转天就给报社寄过去了。
编辑拿到稿子一看署名是鲁迅,赶紧泡好茶点上烟,准备好好拜读大作家的新作。结果刚看第一行就愣住了,整篇密密麻麻字挤着字,句子粘成一团,连个喘气的地方都没有。几个编辑轮流看,折腾半个多钟头,愣是没弄明白这文章到底讲了啥。
还是资历老的编辑反应快,抽着烟一拍大腿,想起之前克扣标点稿费的事。大伙瞬间回过味,这哪里是稿子,这是鲁迅给他们出的考题啊。你说标点不值钱不需要,那我就不给你写,看你能不能读得懂。
刚才还吵吵嚷嚷的编辑部瞬间安静,编辑们脸上都挂不住,之前拿规矩怼人的硬气全变成了尴尬。这时候大伙才明白,少了标点再好的文章都是一堆乱码,标点哪里是没用的点缀。编辑赶紧坐下来给鲁迅写信,姿态放得特别低。信里说请先生补上标点,从今往后标点空格都算字数,该给多少钱一分不少。
鲁迅收到信看完笑了笑,提笔回了句噎人的话,说标点不是不算稿费吗,怎么现在又需要了。报社也没脸再啰嗦,乖乖补上了之前那篇稿子的稿费差额,连这篇无标点的稿子都按最高标准结了钱。从那之后报社直接改了规矩,标点符号一律算字数,和正文一块儿给稿费。
这事很快就在上海文人圈传开了,同行们听完都忍不住拍掌叫好,说这操作太解气。有人说鲁迅是为了那点稿费小气,其实真不是这么回事。鲁迅本来不少文章都是义务撰写不收稿费,他较真就是为了争一份尊重。
作者写文章,一字一句一个标点都是花了心思的劳动,凭啥要平白无故被人克扣。他这是给所有作家出头,敲打敲打那些不把创作者劳动当回事的机构。就算是小事,该争的理半分都不能让。
鲁迅对标点的较真其实也不是这一回,早就有迹可循。1919年他写完小说《药》寄给《新青年》,专门写信给钱玄同,请帮忙看看新式标点对不对,说自己对这块没把握。1935年给萧红审阅《生死场》校稿,连标点放错位置都要改,说顶格放标点不好看,细节上一点都不糊弄。
那时候不少出版机构都爱搞这种小动作,变着法克扣作者稿费,占小便宜。鲁迅这招完全是用对方的逻辑打对方的脸,既没撕破脸,又把问题解决了,这不就是妥妥的用魔法打败魔法吗。这事过去快一百年了,现在提起来还让人觉得过瘾。
很多人说鲁迅当年一篇无标点稿子改了报社的规矩,其实改的不是纸上的规则,是人心里面那杆秤。你不尊重创作者的劳动,自然会有人出来教你怎么做人。哪怕是小事,只要占理,就值得较这个真。
参考资料:人民日报 一篇无标点文稿改了报社规矩
热门跟贴