▲李荣浩。 (图/翻摄自微博)
记者廖翊慈/综合报道
歌手单依纯28日因在深圳演唱会未经授权翻唱李荣浩歌曲〈李白〉,遭对方公开指控侵权,29日瞬间冲爆微博文娱及总榜热搜第一名。单依纯30日向李荣浩2度道歉,并承认演出前确实未向团队及公司确认版权问题。
单依纯在微博写道,「我必须怀着万分愧疚和自责的心情,向所有人郑重道歉,在实际未获得书面授权的情况下,我演唱了〈李白〉这首歌,给李荣浩老师带来了伤害,辜负了大家的信任,我在此向所有受影响的朋友,致以最诚挚的歉意。」
▲单依纯侵权〈李白〉。 (图/翻摄自微博)
她接着表示,「这次巡演的曲目版权审核、授权申请等工作,均由主办公司全权负责,我基于对合作方专业流程的信任,演出前未进一步核实授权文件细节,之后我才得知主办方实际上并未签署〈李白〉的表演授权,但我仍需为自身『未亲自核查授权文件』的监督疏失负责。」
她强调,「我们也会停止〈李白〉这首歌后续所有的演出演唱,并对本次演出官方线上线下宣传物料中,涉及〈李白〉的相关内容进行删除,关闭侵权片段的官方传播通道。」
单依纯最后向李荣浩喊话,「对于此事对整个行业带来的不良影响,我本人愿意承担所有相应责任。后续我将尊重李荣浩老师及其版权公司的处理方式,会同各方持续沟通,无论实际责任方是谁,我个人承担全额版权使用费及相应赔偿。」
▲单依纯发长文再次向李荣浩道歉。 (图/翻摄自微博,上同)
李荣浩最后在微博回应,「单纯我的私信被骂成什么样,言语之恶毒,我就不给你公开展示了,现在开始此事若不再继续发酵,对我本人以及家人进行抹黑谩骂,这个事暂且这样,我承诺日后不会主动再提,但我会依据网络舆论保留我追究的权力。」
他也喊话单依纯侵权〈李白〉一事至,「于赔偿,我可以在这里告诉你和所有人,我不需要,我要是想要钱,我从第一开始就会授权给你,那不是更加名正言顺,从何必如此大费周章?不早了,你演出辛苦了,早点休息。」
▲李荣浩回应。 (图/翻摄自微博)
据了解,单依纯团队曾透过中国音乐著作权协会申请授权,但已遭李荣浩方面以邮件明确拒绝,演出后音著协也确认该翻唱行为属侵权并补发声明。
李荣浩29日连发两篇微博对此表达不满,除质疑单依纯团队无视规则,也提及过去曾在「中国好声音」时期公开肯定对方,认为此举形同背离,甚至暗示动机可能与先前节目中〈李白〉改编争议有关。单依纯则于3月29日发文道歉,表示将与团队进一步核实情况,并强调版权红线不可逾越,也感谢歌曲带来的影响与力量。
▲李荣浩指控单依纯。 (图/翻摄自微博,上同)
热门跟贴