明晃晃的提词器配上敷衍的演绎,浮躁的表演加上不负责任的编排就想让观众埋单,也就别怪观众的恶评满天飞。

文|沈 林

近日,“曝周冬雨话剧不背台词”话题冲上热搜。

事情起因是6月17日晚的阿那亚戏剧节开幕大戏《文城》,主演是周冬雨段奕宏、陈明昊,网友反馈演出现场时称,“周冬雨开始看着提词器,后来念台本,陈明昊一直念台本,段奕宏前面背台词了后面也有部分念台本,而且三个人念台本还念错了”。

公开信息显示,《文城》改编自余华同名小说,由陈明昊执导,演出时长为150分钟,演出时间是6月17日至6月20日,连演四天。该演出票价分为480元、680元和880元三档,目前演出门票已全部售罄,部分网友为看戏还支付了溢价,最高达1280元。

打开网易新闻 查看精彩图片

话剧《文城》相关信息

首演结束后,大量观众在社交平台表达不满,称其为“最让人失望的翻车现场,没有之一”“史无前例的离谱剧”,甚至有观众直接喊“退票”“赔我点钱”。据悉,除了不背台词外,现场还出现念错词、笑场、中途喝水、表演懒散等问题。有观众感慨“像看了一场彩排”。

导演陈明昊则现场解释称,本就没要求演员背词。

打开网易新闻 查看精彩图片

话剧《文城》海报

此言一出,虽然有少量观众力挺导演,称“先锋话剧”本就不走寻常路,艺术本就没有统一标准答案云云,但这个解释站得住脚吗?

长久以来,话剧都被认为是检验演员演技的试金石。影视表演时,演员演上几分钟就可以停顿,但在舞台上,则要“一气呵成”,绝无NG的机会。因此习惯了碎片化表演的影视演员,要拿下一部两个小时的完整戏剧演出,是不容易的。它不仅要求演员的声台形表综合能力,也考验现场的临场性,碰到舞台事故如何处理等。

正式演出前,演员需要花时间去排练、磨合,熟悉对手演员等,这对于明星来说,是要投入大量时间成本的,而回报却远不如影视。但这些年,明星热衷话剧舞台有目共睹。一方面,影视长剧的机会变少,竞争激烈,档期空白时由话剧填补,既能保持一定的曝光,也能借此提升自己的演技,营销一波演技咖;另一方面,明星参演的话剧,往往声量更足,票价也可以卖得更高。二者是相辅相成的关系。

明星话剧扎堆,业务能力往往是最大的争议点。此前也有影视明星被批评在舞台上台词、表情不过关,还有人评价“听不清在台上说什么”,但至今未曾听说有话剧演出不背台词依赖提词器的现象。

打开网易新闻 查看精彩图片

演员谢幕 来源:网友

周冬雨作为90后首位百亿票房女主,曾担任国际电影节评委,专业度备受认可,加上陈明昊和段奕宏的演技口碑,许多观众慕名前往,希望一睹影帝影后的风采。没想到这些实力派们集体“翻车”,网友直言“拉低行业底线”。

该剧演员表演外,剧目编排也遭到质疑。因舞台设在海边开放空间,观众能直接看到提词器、导演手持麦克风指挥无人机,调度瑕疵暴露无遗,频频令人出戏。

打开网易新闻 查看精彩图片

现场提词器 来源:网友

剧本改编更被疯狂吐槽,陈明昊安排周冬雨一人分饰五角,台词在大白话、原文摘录和各类声音实验间跳跃,令熟悉原著的观众深感崩溃。有观众辣评该剧:“形式大于内容,把那些故弄玄虚、花里胡哨的把式和预算拿出来好好打磨剧本、台词,把故事讲好吧,而不是周冬雨出来走两次,上两楼坐着喝茶边读稿子……这是彩排吗?对着本子读还嘴瓢?让观众花880来看排练吗?你们到底排了多久呢?把观众当傻子吗?”

打开网易新闻 查看精彩图片

网友要求退票

台词是人物的具象化表现。很难想象,台词都背不下来的演员,真的能塑造好人物。舞台也不是片场,任你数字12345,旁观者们囿于各种各样的人情关系不敢爆料。

话剧观众是对演出质感最严格的一批人,他们花钱进剧场,要的就是真听真看真感受。先锋二字不是创作者的遮羞布——明晃晃的提词器配上敷衍的演绎,浮躁的剧本加上不负责任的编排就想让观众埋单,也就别怪观众的恶评满天飞,他们的退票诉求也是合情合理。

部分整理自扬子晚报、极目新闻、新京报等