当地时间2026年6月30日下午，上海市地方志办公室主办的《时空交响 奔流向前——上海“一江一河”主题展》在美国纽约彭博社总部展出。
本次展览是上海市地方志办公室落实《上海市建设习近平文化思想最佳实践地行动方案》的重要举措之一。作为上海城市形象推广项目《奔流》第三季活动内容，该展览是上海市地方志办公室继2024年在法国巴黎举办“苏州河主题图片展”、2025年在英国伦敦举办“黄浦江主题图片展”之后，再次依托方志资源生产的国际传播内容，旨在发挥上海城市文化海外传播中的地方志独特魅力，立足上海，着力打造“融通中外的新概念、新范畴、新表述”，用国际化传播的叙事方式讲好中国故事、方志故事。
上海“一江一河”主题展海报。
上海坐落江南水乡，依水而起、因水而兴，黄浦江与苏州河是上海的母亲河。这条标志性滨水廊道，刻录着城市千年沧桑，也指引着未来发展方向。本次展览以方志、年鉴为支撑，以《上海图鉴·苏州河》《上海图鉴·黄浦江》为蓝本，展现母亲河的悠久文脉与华丽蝶变。
上海市地方志办公室副主任姜复生现场讲解展览内容
展览现场（彭博供图）
在纽约期间，上海市地方志办公室副主任姜复生一行赴哥伦比亚大学调研海外重要方志收藏与研究情况，并与该校史带东亚图书馆馆长程健等座谈交流。
哥大东亚图书馆藏有丰富的中国古代珍稀文献，双方就旧志整理、方志资源开发利用、外文文献引进翻译、数字化加工等方面深入探讨，期待以方志文献为纽带，进一步加强交流合作，持续推动资源共享和优势互补，共同拓展国际交流合作渠道，为研究上海近现代历史提供独特的海外视角，助力海外学者更好地了解上海、读懂中国。
姜复生与程健馆长交流
上海市方志办代表团查阅方志文献
上海市方志办代表团向哥大东亚图书馆赠送方志成果
未来，上海市地方志办公室将进一步主动服务国家文化“走出去”战略，持续推出中英双语版、英文版方志成果，积极参加市政府外宣项目，在海外举办上海主题展览，加强与国外图书馆和高校的沟通交往，推进上海方志文献、地情图书进入国外书展和相关文化机构，以方志文献为纽带在资源共享、学术研究、翻译与传播、数字人文等方面架设文化桥梁，为中外不同文明的包容共存、交流互鉴贡献方志力量。
来源：上海市地方志办公室
热门跟贴