来源：环球网
近日，中国移动咪咕数字传媒有限公司与中文在线集团达成海外发行合作，咪咕短剧专属专区正式上线中文在线海外客户端FlareFlow。双方以优质内容为核心、全球化渠道为支撑，整合内容生产与平台运营优势，进一步完善优质内容海外传播矩阵，为“文化新三样”出海注入新动能。
此次上线的咪咕短剧专区，首批精选兼具市场口碑与文化内核的优质微短剧作品，覆盖古风情感、都市励志、悬疑奇幻等多元题材，适配不同地区海外受众的观看偏好。所有作品均完成多语种译制与本地化适配，通过 FlareFlow平台触达东南亚、北美、欧洲等核心市场的海量用户。作为中文在线面向全球观众打造的微短剧平台，FlareFlow拥有成熟的用户运营体系与本地化传播经验，业务覆盖全球多个国家和地区，为咪咕短剧内容提供了稳定高效的发行阵地，也为海外用户一站式观看中国精品短剧搭建了新入口。
近年来，文化“新三样”是讲好中国故事、传播好中国声音的重要载体。微短剧以轻量化视听形态降低跨文化理解的门槛，可兼顾传统文化表达与当代生活呈现，传播优势突出。此次咪咕数媒与中文在线携手搭建短剧专区，正是推动中国故事从“文字出海”向“视听出海”升级、协同拓展海外市场的重要实践。
咪咕数媒长期深耕全球化传播布局，构建起“网文+短剧”双轮驱动的立体化出海体系。截至目前，咪咕数媒已累计向全球50余个国家和地区输出网文作品3000余部、微短剧300余部；此前已与中国移动香港公司合作，推出香港UTV短剧频道，立足香港、辐射东南亚；此次联合FlareFlow上线专属短剧专区，进一步丰富了海外发行触点。在版权出海、社媒出海等传统路径基础上，发挥运营商体系优势，创新探索出了可提供“内容+产品+运营”的一体化出海模式。旗下《惜花芷》《上元欢》等多部IP改编作品，在海外平台持续位居榜单前列，实现了文化价值与市场价值双重落地。在内容生产端，依托自研AIGC短剧一站式创作平台咪咕悦创，咪咕数媒持续提升剧本开发与内容制作效率，为国际市场输送高品质、规模化的数字内容。
此次咪咕短剧专区登陆FlareFlow，是双方资源互补、协同出海的关键一步，也为中国微短剧产业全球化发展提供了新的渠道支撑。接下来，咪咕数媒将持续丰富短剧内容供给，联合中文在线深化本地化运营，不断拓展覆盖区域与用户群体，以优质内容为纽带，向世界传递当代中国的文化风貌与时代精神，助力中国数字文化产业在国际化道路上持续进阶。（田心）
热门跟贴