身体不舒服去看医生，最怕听到什么？不是“问题有点严重”，而是“这很正常”。一项新研究提示，医生随口一句“正常”，可能让患者悄悄放弃后续治疗，而医生本人却完全没有预料到。 这项发表在《自然·人类行为》上的研究，由加州大学圣迭戈分校团队完成。研究人员设计了14项实验，让参与者阅读医生用“正常”或不用“正常”来描述症状的医疗场景，然后询问他们是否愿意继续接受治疗，并与医生对此的预期进行比较。 结果发现落差相当大。当医生用“正常化”语言描述症状时，参与者寻求治疗的意愿明显降低，而医生原本以为这样说会让患者更安心、更愿意治疗，或者至少不会产生负面影响。研究作者塞伊·拉瓦尔在声明中解释：“医生预期告知症状正常会提高治疗可能性，最坏也不过是没影响，但患者的反应恰恰相反。” 为什么会出现这种偏差？医生口中的“正常”，本意是“这种情况在统计上很常见”；但患者听到“正常”，很容易理解成“不值得处理”“不用管它”。语言在医患之间传递时，意思悄然变了。 好消息是，这个沟通问题可以修正。研究人员测试了两种改写后的医生用语：一种是在说明“正常”之后，明确表达对继续治疗的支持；另一种则是特别提醒患者，“正常”只代表统计学上的常见，不代表症状不需要关注。两种方式都有助于拉近医患之间的认知差距。 看病时，如果你听到“这很正常”却依然不舒服，别急着放下药方；也可以直接问医生：“正常的话，还需要处理吗？”一句话，或许就能避免误解。

打开网易新闻 查看精彩图片