晚上九点多,我坐在书桌前,面前摊着一本单词书,手机里放着《老友记》。我已经一个人学了快一个月英语了,每天都学,但今天特别不想学。单词背了又忘,美剧看了个寂寞,键盘上的字母我都认识,但连成句子我就懵了。
我心想,要不算了吧,反正也没人逼我。但就在这时,我刷到一个英语角的活动,说晚上九点到十点有一个小时,可以和别人聊聊。我想,反正也学不进去了,不如去看看别人是怎么学的。
于是我进了那个语音房间。一进去就听到一个男生的声音:“……所以我觉得,周星驰的电影翻译成英文,笑点可能会丢失。”然后另一个女生接话:“对对对,我也觉得,特别是《大话西游》那句‘I love you’的翻译,简直绝了。”我当时就愣住了,原来还可以聊这个?
后来他们聊到了“你最近在学什么”,有个人说他在背四级词汇,背到崩溃;有个人说他每天听十分钟英文播客,还听不太懂;还有个人说他用手机玩英文版“找你妹”,居然学了好几个单词。我听着听着,忍不住在聊天框里打了一句:“我也是,背单词好难。”
没想到有人立刻回我:“哈哈,你不是一个人。”那一瞬间,我突然觉得,原来大家都一样。我并不是“一个人在战斗”的那种孤胆英雄,我就是一个普通的、会偷懒、会想放弃的学英语的人。但在这儿,我可以把“想放弃”说出来,而不会觉得丢人。
那天晚上我几乎没练口语,但听了一个小时的“别人的英语人生”,居然比我自己学一个小时还充实。我终于明白,为什么我一个人学英语老学不下去——因为一个人学,每一点进步都是自己的,每一点挫败也都是自己的,没人分享,没人分担。而在这里,我可以说“我今天没背单词”,但没有人骂我,反而会有人说“我也是,明天再背吧”。
我本来以为,学英语是一件必须“苦哈哈”坚持的事。但那天晚上之后,我发现,如果有几个能陪你说完一句话的人,学英语这件事好像没那么苦了。你背单词背到想哭,有人陪你哭;你读句子读不准,有人帮你纠正;你卡壳了,有人不会催你,而是静静等你。
我现在还是会一个人学英语,但每周至少有那么一两个晚上,我会打开那个房间,跟里面的同伴说说话。不是为了练口语,就是为了让自己知道:我学英语,不是一个人在学。
一个人学到发空的时候,先找两个能陪你说完一句的人就够了。
热门跟贴