参考消息网8月18日报道 香港《南华早报》网站8月15日发表题为《美国未来的政策制定者正在质疑标准的“中国威胁”剧本》的报道，记者是库什布·拉兹丹。报道编译如下：

多年来，华盛顿的传统观点认为，美国的对华政策正朝着一个方向发展：更加强硬。

但走进乔治敦大学、赖斯大学以及美国其他培养下一代外交官和外交政策专业人才的高校课堂，情况似乎不那么确定。

伴随着中国崛起成长起来的这一代人，越来越怀疑应首先把中国视为美国重大战略对手的观点。

这一点意义重大，因为这些学生中有很多人未来可能进入美国国务院、国会、智库、情报机构和国家安全机构工作。

乔治敦大学沃尔什外交学院教授韦德宁说：“从我2016年开始任教到现在，学生们的态度发生了转变。”他补充说，这种变化是跨学科的。

韦德宁表示，他近年教过的学生“对美国政府渲染‘中国威胁’所持的怀疑态度要强烈得多”。

他指出，他们越来越质疑数十年来主导美国外交政策的对抗性逻辑，“许多人认为美国的外交政策总是要找一个对手”。

他还说，他的学生追问“为什么中东会发生长期战争，这有什么意义”，他们同时指出，中国已有数十年没有打过仗。

在赖斯大学，为一年级本科生和研究生教授全球事务课程的史蒂文·刘易斯表示，他看到“学生们对中国的看法正朝着更积极的方向转变”。

刘易斯说：“我的学生们清楚，他们面对的传统媒体几乎完全负面地描绘中国，其所遵循的政治利益未必与他们这一代人一致。”

“探照灯”研究所今年3月公布的一项调查结果显示，在18至34岁的美国人中，62%的人支持“与中国合作，改善美中关系”，相比之下，只有29%的人倾向于“与中国对抗”。

国际危机研究组织美中关系高级研究员阿里·怀恩认为，这种转变是更广泛的代际变化的一部分。怀恩说：“美国年轻人更习惯于中国的复兴。”

他还指出了另一个重要因素：经济焦虑。怀恩表示，由于美国年轻人对自己的经济前景更为悲观，他们更有可能将与中国的战略竞争视为“（美国政府）转移视线的做法”。

他补充说，年轻人“更常接触各类数字媒体平台，相比传统媒体，这些平台可以让他们更全面地了解中国人的日常生活”。

刘易斯指出，他的许多美国学生从未去过中国，但在目睹媒体多年来对中国的负面描述之后，他们越来越多地转向社交媒体，去了解中国人的日常生活。刘易斯说：“许多学生（看到相关内容后）感到惊讶，并对前往中国旅行和体验当地生活产生浓厚兴趣。”

韦德宁说，越来越多的学生学习中文，许多人遇到了中国学生或美籍华人。他补充说：“他们觉得对方礼貌、友好。”

他还提到了对美国制度的“幻灭”，并补充说，美国年轻人“并不认为美国制度比中国好多少”。

随着这些学生中的许多人开始在政府、国会、智库和国家安全机构工作，怀恩认为，“这种转变很可能出现在有抱负的外交政策专业人才的观念中”。

但他警告说，任何改变都将是缓慢的。

这一代人能否真正改变对华政策，不仅取决于他们现在的信念，也取决于接下来会发生什么。怀恩表示，如果美中紧张局势升级，美国年轻人的观点也可能变得强硬。（编译/刘宗亚）