你有没有注意过,有些犹太家庭的餐厅墙上,会挂着一幅装裱精美的字画?它不是普通的装饰品,而是一件被称为“SHVITI”的宗教物件。我第一次见到它时,也被它独特的形式吸引住了。
SHVITI这个词,源自《诗篇》第16篇第8节,大意是“我将haShem常摆在我面前,因他在我右边,我便不致摇动”。SHVITI的意思,就是“我已摆置”。简单来说,这幅字画的存在,就是为了提醒人们:那位至高者,始终就在你眼前。
如果你对犹太文化还不太熟悉,这里有个小知识:在犹太传统里,人们常用“haShem”来指代“主”或“上帝”。这个词的字面意思就是“那名”——希伯来语中,定冠词会直接连在单词上,所以“ha”和“Shem”连写成了一个词。而在祈祷或诵读经文时,人们则会用“Adonai”来替代。之所以要这样替换,是因为那个由四个字母组成的圣名,是从来不会被直接念出来的。
你可能会好奇,那四个字母长什么样?在SHVITI这幅字画上,它通常被放在最显眼的位置,用最大的字体书写。它就像整个画面的视觉中心,也是信仰的核心所在。
它为什么被挂在墙上?
SHVITI一般会被挂在会堂或住家的显眼位置,确保随时都能看到。我自己的那幅,就装裱好挂在餐厅的墙上。它和图片里这幅有些相似,但又不完全一样——每一幅SHVITI都有自己的风格。
在耶路撒冷学习的时候,我常去塞法迪人的会堂参加祈祷和安息日活动。那些会堂里几乎都挂着SHVITI,而且很多都极其精美——色彩斑斓,有的甚至镶嵌着金银,美得让人移不开眼。
相比阿什肯纳兹社区,SHVITI在米兹拉希和塞法迪家庭与会堂中更为常见。这大概也反映了不同犹太社群在宗教艺术表达上的差异。
四个字母,与身体的关系
在犹太传统中,人们被教导要将那四个字母融入日常生活的方方面面,甚至融入身体本身。这听起来很抽象,但在《Tikkunei haZohar》第57篇第92a页中,有一段话对此做了阐述:“因此,全人类都有责任将那四个字母加冕于身体的每一部分,因为无论最高处还是最低处,没有任何地方是缺少它们的。”
这段话的原文是阿拉姆语,翻译成英文或中文时,总有些韵味难以完全传达。但大意是清楚的:我们作为人,天然地、根本地,与那无限者(EIN SOF)最崇高的一面紧密交织在一起。这种关系存在于我们每个人的个人宇宙之中。
更重要的是,我们被教导要“常常”记住这种关系。但即便我们忘记了,甚至不愿意去意识到,这种关系依然存在。就像原文里那句意味深长的话:缺乏妥拉,并不能否定妥拉对我们的要求。
连拉比都觉得难,怎么办?
说实话,这是一个很高的要求。哪怕是最虔诚的人,也常常做不到时刻铭记。
19世纪东欧的布莱斯洛夫拉比纳赫曼,就找到了自己的解决办法——他选择和haShem进行一场持续的对话,就像和最亲密的朋友聊天一样。他们的对话内容,从最琐碎的日常小事,到最崇高的精神主题,无所不包。关键在于,这位拉比从未让这种亲密关系的意识消退过。
这种“与神对话”的方式,听起来似乎有些不可思议,但它确实是一种让信仰融入日常的实践。不是在高高的殿堂里,而是在平凡的生活中,随时随地的交流。
先知们的另一面
在研究先知书的时候,我还有一个有趣的发现:以赛亚、耶利米、以西结,以及其他十二位小先知,他们的言辞有时会非常严厉。他们毫不留情地斥责以色列民的过错,那种激烈的程度,读起来甚至让人有些心惊。
这其实也构成了犹太信仰传统中一个完整的图景:既有SHVITI所代表的“常摆在我面前”的亲近与提醒,也有先知们所代表的“不断省察与警醒”。两者相辅相成,共同构成了信仰生活的张力与深度。
一幅挂在墙上的字画,一段与神的对话,一声先知的斥责——这些看似不同的元素,其实都在指向同一件事:如何让那四个字母,真正成为生命的一部分。
也许,这就是SHVITI被放在最显眼处的原因。它不只是一件艺术品,而是一个无声的提醒:那位至高者,始终在你眼前,在你右边,无论你是否意识到。
热门跟贴