一档英国版深夜喜剧节目，把美国版最出圈的模仿秀搬上了台。结果首日播放量就冲过百万，这在SNL UK的单条片段里是个相当扎眼的数字。

打开网易新闻 查看精彩图片

昨晚的冷开场环节，詹姆斯·奥斯汀·约翰逊被请到SNL UK的舞台上，表演他标志性的特朗普模仿。这段表演在英伦对岸同样奏效——他把惯常的东拉西扯里塞进了不少英国本土梗，同场搭戏的演员几次差点笑场。他还在段子里调侃对方：整个卡司里居然找不出一个能演总统的人。

这段视频在YouTube上线第一天就收获超过百万次观看。翻看评论区，反馈几乎一边倒地正面，大致分成两拨：一拨夸模仿本身到位，另一拨则在为这次跨洋联动叫好。对一档衍生节目的单条片段来说，首日能有这个量级并不常见。

一次客串能走多远，眼下还没有答案。它可能只是偶尔为之的一次性玩笑，也可能意味着两个版本之间会有更多往来。此前也有SNL的演员去当过主持，但这次的感觉更接近共享同一个宇宙。

如果真要顺着这条路走下去，最值得期待的一步棋是《周末更新》的对调。SNL UK版里，联合主播帕迪·扬和阿尼亚·马利亚诺已经磨出了不错的默契，念起假新闻来毫不留情，每期播出后总有一两个段子在社交平台上被广泛转发。把这对组合介绍给美国观众，再把迈克尔·切和科林·乔斯特送去英国版当惊喜，两边都能收获新鲜感。

切和乔斯特主持美国版《周末更新》已超过十年，被普遍视为这个环节历史上最好的一批人之一。就像现场观众看到约翰逊版特朗普时那样，若乔斯特和切出现在英国版的镜头里，反应大概只会更热烈。换个舞台、换一批观众，两对搭档都得跳出舒适区去写新段子——切和乔斯特大概会乐在其中地炮制一堆英国本土话题，而扬和马利亚诺则可能拿出比美国观众平时看到的更锋利、更冲的表达。

百万播放只是第一天的成绩，它证明跨洋联动有人看。至于下一次联动什么时候来、以什么形式来，目前还没有任何官方说法。观众能做的，大概就是先把这段视频再看一遍。