初代奥特曼版权溯源专项报告发布

10月23日，纪念初代奥特曼诞生60周年暨奥特曼版权溯源专项报告发布活动在广东深圳举行。活动由广东省企业无形资产管理与保护协会主办、深圳市奥娱科技有限公司承办。现场发布的《奥特曼版权溯源专项报告》，将一段华人制片人参与奥特曼IP跨境权利流转的历史带回公众视野。

打开网易新闻 查看精彩图片

报告基于多国公开司法卷宗、特摄原始档案及中国法院生效裁判文书，对初代奥特曼等九部早期昭和（下称“初代奥特曼”）作品在日本境外的权利来源进行系统梳理。

报告追溯的关键人物是泰国华人影视企业家辛波特·桑登猜。据报告梳理，辛波特系广东潮汕籍二代华侨，青年时期赴日本学习特摄技术，与“特摄之神”圆谷英二结识并长期交往。学成归国后，他创立采耀电影有限公司，推动泰国特摄电影发展。

打开网易新闻 查看精彩图片

1970年代，圆谷英二离世后，圆谷制作陷入财务困境。圆谷英二次子、时任社长圆谷皋赴泰国向辛波特求助。辛波特先后提供合计43.5万美元资金援助，成为圆谷制作渡过危机的重要外部支持。

报告称，据辛波特陈述，因圆谷皋无力偿还借款，双方于1976年签署协议（下称“《1976年合同》”），将初代奥特曼等作品在日本境外的无限期独占使用权授予辛波特。2008年，辛波特将协议项下权利永久性转让给日本UM公司。

此后数十年，围绕《1976年合同》效力，相关各方在日本、泰国、中国多次诉讼。在中国，经广州市中级人民法院一审、广东省高级人民法院二审及最高人民法院再审程序，确认合同合法有效，辛波特依法取得涉案作品在日本境外的独占使用权及转授权资格，UM公司承继该权利。

打开网易新闻 查看精彩图片

不过，报告也特别强调了权利边界：辛波特及其权利继受者UM公司享有的是日本境外的独占使用权，而非著作权本身，作品著作权仍归圆谷制作。业内专家认为，“使用权与著作权相分离”的界定，厘清了跨境IP权利层次，既尊重了原创者的著作权归属，也保障了依法取得独占权利持有人的合法利益。

打开网易新闻 查看精彩图片

基于上述权利，UM公司已委任深圳奥娱科技为中国大陆市场巡查代表，开展市场巡查、授权核验与证据收集。主办方表示，此举意在将生效裁判确认的权利落到市场层面，遏制虚假授权与盗版滥用。

主办方表示，纪念经典IP，既要尊重艺术原创者的历史功绩，也要正视跨国合作与不同参与者的贡献。辛波特作为潮汕华人后裔，曾于圆谷困难时提供资金援助，并长期通过法律程序主张权利。其经历，是奥特曼IP跨境流转史中一段值得记录的事实。