韩旭在海外打球，语言这一关是怎么过来的，她自己给出了答案。据“篮球赵探长”的播客节目，谈到海外效力期间的英语水平，她的回答很直接：不好。

打开网易新闻 查看精彩图片

她把这几年分成几个阶段来讲。2019年刚到WNBA时英语不好，2021年也没有好到哪里去。那两段时间，身边都得有翻译跟着。真正的转折出现在她去了WNBL之后——用她自己的话说，那时候“才没有翻译”，等到2026赛季再回到WNBA，才算是逐渐脱离了翻译。

韩旭与WNBA的缘分开始得不算晚。2019年WNBA选秀大会上，她以总第14顺位被纽约自由人选中，此后在2019年、2022年和2023年先后为自由人效力。

2025-26赛季，她第一次征战澳大利亚WNBL，加盟珀斯山猫。那个赛季她场均16.2分、7.3个篮板、2.2次盖帽，当选赛季最佳防守球员，并帮助球队一路打进总决赛。

今年她重返WNBA，代表纽约自由人出战了全部44场常规赛，场均贡献6.3分和2.5个篮板。从需要翻译在身边，到能在场上场下自己应对，这条路她走了好几年。