每当一个阿富汗女孩出生，人们告知她的母亲时都充满同情：是个女儿，可怜的女儿。

纵观历史，在不同的文化里有许多“女扮男装”的故事。这些女性赋予自己男性的身份，扮演着那些社会角色——上战场，抑或者发展自己的专长……而在阿富汗，一些家庭将女儿当儿子一样养大，是希望让她们拥有更好的生活。

联合国2005年资料中显示，阿富汗是全球唯一女性寿命短于男性的国家，女性预期寿命只有59岁。在阿富汗，女性的生存境况堪忧：1/10的女童在5岁生日前死亡，85%的女性没有接受过教育，1/3的阿富汗女性在18岁之前结婚，80%的自杀都是女性所为。

我们都知道，阿富汗是一个父权社会，家庭经济都依赖男性，男孩可以赚钱养家，可以继承遗产，可以照顾年迈的父母，但是女孩不行。人们视男孩为支柱，女孩为负担，没有男孩的家庭就是社会耻辱。阿富汗妇女没有受教育的权利；不能出外工作；她们全身罩在连帽的长袍中，不准露出身体的任何部分……塔利班倒台后，阿富汗女性的地位虽然有了一定提高，但大部分的阿富汗女性仍然处于传统的重压之下。

为了解决这个问题，一些家庭会在女儿出生后“重新赋予”她们性别，让她们成为“bacha posh”女孩，即“女扮男装”的女孩。甚至还有传言，女儿女扮男装可以让母亲下一胎生儿子。

在阿富汗，这些女扮男装的女孩今后的生活会很困难：她们要学会低下头，然后默默待在家中为家人做饭，远离外界接触，躲开陌生人的目光。但这些女扮男装的女孩享受过那种自由，如果突然间让她们回去当毫无自由的女孩，她们就会很难接受。

这些女孩大多遭受着骚扰，羞辱，被迫与自己所处的社区隔离，但是她们都不愿以女性的身份重新生活。

当她们长大一些就会发现，自己不可能成为真正的男孩，也没有人会接受她们的女孩身份。因在这里，没有人会在意她们的能力、才华和权利，只有无止尽的性别区分对待。

这样的观念也越来越受到新社会阿富汗女性和时代的挑战。在2003年2月19日，阿富汗首批33名女驾驶员参加了结业考试；3月中旬，阿富汗警察学院将接纳首批140名女学员；阿富汗还正草拟第一部《婚姻法》，其中最重要的一条就是“妇女不再是男人的附属品！”阿富汗新闻领域也出现了妇女们的身影，她们像男人一样抛头露面。在阿富汗电视台的1900名工作人员中，大约有700人是女性。阿富汗妇女认为，30年来阿富汗失去了一切，为摆脱塔利班的意识影响，她们都在等待那个性别自由的阿富汗“真正”回来。