魔兽世界最新官方小说《巨龙的黎明》第七章|官方小说|巨龙的黎明|魔兽世界

《魔兽世界》最新官方小说《巨龙的黎明》第二部分已于前天开始发售（点击进入官方预览），以下是国内民间译者shirley0203分享的第六章中文译文！我们在此谨向TA表示感谢！

目录：

第一章巨龙之眠（Chapter 1 Wyrmrest）

第二章于亡者间（Chapter 2 Among the dead ）

第三章诸龙之父（Chapter 3 Father of dragons）

第四章不意之盟（Chapter 4 Unlikely allies）

第五章迦拉克隆（Chapter 5 Galakrond）

第六章魔枢危机（Chapter 6 The Nexus touched）

第七章群龙集会（Chapter 7 The gathering）

第八章亡龙逐猎（Chapter 8 Hunted by the undead）

第九章错乱现实（Chapter 9Shifting realities）

第十章宿命的决定（Chapter 10 The fateful decision）

*这是玩家shirley0203提供的民间翻译，或许与正式版存在部分差异，此文仅供各位预览与参考。*

Chapter VII The gathering

第七章群龙集会

卡雷没有试图否认他看到了什么。那个画面可能是他过渡紧张的神经的想象，或是那件法器的什么新把戏。无论真实情况是哪种，都让卡雷感到恼怒。如果发生的是第一种情况，那就说明他现在的精神状况可能比他想象的更不稳定；而如果是第二种，就说明那件该死的东西可能又有了新的戏弄他的手法。

卡雷宁肯相信是前者，他想立刻冲到他放法器的地方。

可惜，无尽的黑暗首先笼罩了他，蓝龙倒向长廊一边的石壁。巨大的碎石砸向卡雷，卡雷已经几乎要失去意识了，向着他自己的密室的方向倒下。

他的身体还没撞上地面，他的大脑却感到自己正在向上飞翔。卡雷再度成为了玛里苟斯的一部分，然而这一次，玛里苟斯焦急异常。

远处，一阵雷鸣般的吼声传来，这声音只可能是从迦拉克隆的喉咙里传出来的。卡雷和玛里苟斯同时为之一震，不过幸运的是，那声音渐行渐远，说明那头恐怖的巨兽正在朝另一个方向飞。

玛里苟斯又加速了，他是那么的焦急，以至于满脑子只有飞得更快这一个念头，卡雷根本读不出他在想些什么。在迷乱的幻象中，卡雷瞥到了阿莱克斯塔萨和伊瑟拉，还有几个同玛里苟斯同一族群的其他元龙，还有一些画面中，耐萨里奥正在同什么东西战斗，那东西太小，不可能是迦拉克隆。更多的画面出现后，卡雷看到了至少在一个记忆的片段中，玛里苟斯对上了一头死而复生的元龙，那头元龙的色彩看上去像是褪了色的火红。

卡雷在过去的那些幻象中只看到了一头还活着的红色元龙，那就是阿莱克斯塔萨。有那么一刻，他甚至惊恐地以为阿莱克斯塔萨死而复生成了一头不死龙，就像其他的尸体一样。但是很快他就又意识到这显然不可能。

不过……即使那头不死的元龙不是阿莱克斯塔萨，这也不是好事，那说明死去的元龙尸体再度复活了。卡雷不知道这是为什么，但是他知道，这一定与迦拉克隆有关。

卡雷很快就感觉到，不仅仅是他这么想，玛里苟斯也是。实际上，在所有的画面中，玛里苟斯只是在逃——逃离那些不死元龙。不死元龙不止一头，而是七头。更糟糕的是，玛里苟斯并非单独行动，有两头与他相同族群的元龙同他在一起。

而他们没能逃出来。

负疚感充斥着玛里苟斯的心。卡雷看到他的思想，玛里苟斯后悔他应当留在同族身边。不过在卡雷看到的画面中，玛里苟斯是在他的两位同族死后才离开。

令卡雷感到好奇——或者说担心的是，他完全看不到他的宿主关于那两位同族是如何被杀死的画面。

在那些画面中，没有其他的元龙与玛里苟斯同行。卡雷原本对此不以为意，不过他渐渐感觉到了玛里苟斯对这件事非常担忧。

另一个飞翔的影子在数分钟后进入了视野，令玛里苟斯和卡雷同时松了口气。耐萨里奥看起来仍旧不可一世，不过就连他都格外小心地环顾了四周的天空。

“玛里苟斯朋友！哈！你真的来了！我们活着！我们是战士！”

卡雷能看出他的虚张声势，却也听得他是真的在看到玛里苟斯还活着后放下了心。卡雷想知道还有多少其他的元龙存活了下来。

这里究竟发生了什么？卡雷想要问，但是谁都听不到他。巨龙的神话没有提到任何与这段元龙生死存亡的时代有关的事情。巨龙的时代终将到来，但是如果玛里苟斯和其他的守护巨龙要活下去，那么从元龙到真龙的进化迫在眉睫。不过在卡雷看来，元龙的灭绝不可避免——即使是真正的巨龙也不可能同恐怖的迦拉克隆抗衡。

“其他呢？”玛里苟斯问道。

“火红的，她很好。她妹妹，话太多。”耐萨里奥顿了顿，又突然加了一句，“佐瑞克斯……死了。”

玛里苟斯的脑海中出现了一头眼神犀利，有着耀目的金色鳞片的元龙。在卡雷看到过的记忆中这头龙没有出现过，但是玛里苟斯和耐萨里奥显然都认识他，可能是在上次的幻象之后的某个时刻。他的死亡令蓝龙的宿主很是动容。

“塔隆妮克西娅代表他。塔隆妮克西娅完全可以代表他。”

对于这个塔隆妮克西娅，卡雷能看到的是她是佐瑞克斯的同伴，是一头意志坚强的母龙。在这些忽然获得智力的元龙中间，这头母龙显然被认为是最聪明的之一。

但是尽管她看上去聪明，卡雷的宿主却不怎么信任他。这绝不是因为她的性别——阿莱克斯塔萨的机敏和勇气令玛里苟斯钦佩不已——而是他觉得她的性格非常危险。卡雷暂时只知道这些。

耐萨里奥的眼睛眯了眯。他的视线从玛里苟斯移开，玛里苟斯很快就看向他的同伴遥望的方向，却只看到空荡荡的天空。

灰龙呼了口气：“没东西。不是他。不是他们。”

玛里苟斯打了个冷战，但是卡雷却完全没能读到是什么令他如此惊恐。“其它龙来了？”

“是的，跟上。”

两头龙飞得都很快，就好像迦拉克隆正咬着他们的尾巴一样。尽管还不了解全部的真相，但是卡雷注意到他们非常焦急。

玛里苟斯一直在打量着周围的情况，常常将视线投向下方的地面。卡雷慢慢才认识到他们为何如此担忧。在这两头元龙飞过的土地上，没有大型动物，甚至没有任何肉眼可见的生物出现，只有偶尔几只鸟会飞过。

玛里苟斯看向耐萨里奥：“到了吗？”

“还很远，又一个栖息地没了”

卡雷过了一会才理解后面的这句话。不论元龙选在哪里集会，现在那里已经变得太过危险。他们必须在更远的地方聚集。

一阵隆隆声从两头龙身后传来，令他们一阵紧张。灰色的元龙回头望了一眼，玛里苟斯本能得跟着他这么做。没有迦拉克隆会出现得迹象，但就连卡雷都知道，那头恐怖的怪物眨眼间就能飞过极长的距离。

玛里苟斯发出挫败的嘶嘶声，玛里苟斯将视线转向前方。另外四个影子从北面飞来。玛里苟斯眯了眯眼睛，看清了来着：“是他们？”他警告耐萨里奥。

他的同伴也注视着新来的四头元龙：“没有北面的。北面不好。”

玛里苟斯又发出一阵低吼：“是啊……”

四头元龙越飞越近，终于能看得清了。卡雷松了口气，那些是活生生的，还能呼吸的元龙。

但是玛里苟斯却完全高兴不起来，卡雷很快就知道了为什么。打头的那头正是蓝绿色的元龙——寇洛斯。卡雷也认出了其中一头同寇洛斯合伙攻击玛里苟斯的元龙。

耐萨里奥一看清那四头龙的样子就咆哮道：“这场架，我打！”

不过令灰龙和卡雷都吃惊的是，玛里苟斯摇了摇头：“我们和那些死龙打，我们和迦拉克隆打，不和我们中的另一个打。”

“唔！寇洛斯懂这个吗？”

那些元龙在靠近时放慢了速度。寇洛斯试探地看着玛里苟斯和耐萨里奥：“你们活着，很好！”

“是的，”卡雷的宿主平静地回应道，“我们活着，很好。寇洛斯也活着……也很好。我们之间不打。我们只和迦拉克隆打，怎样？”

玛里苟斯的宿敌点了点头，像是表示会将这句铭记于心。但仍旧狡黠地笑了。他们都知道，他们之间的夙愿只是因为现在的可怕情况而暂停而已。

“北边不好！”耐萨里奥不耐烦地打断道，看起来很失望没得架打，“寇洛斯不该去北面。”

“我们在巡逻。塔隆克西娅说的。”

“塔隆克西娅？”玛里苟斯不安地问，“为什么？”

“塔隆克西娅作计划！”

玛里苟斯强忍住呼之欲出的冷哼。卡雷可以感觉到玛里苟斯越来越担心这头母龙主导其他元龙。塔隆克西娅的族群任性而冲动，却占了多数。不过此时此刻，玛里苟斯和卡雷都暂时不关心这些，尤其是在此时此刻。

“北面，”玛里苟斯终于说道，“危险？”

卡雷什么都干不了，只能旁观，他只觉得寇洛斯的笑得越来越狡黠：“不危险。寇洛斯聪明，蠢死龙抓不住。”

“死龙”——这已经不是玛里苟斯第一次听到这个令人不安的词了，这些复活的元龙同他自己本身的困境一样叫他忧心。到底有多少复活的尸体？到底有多少？

更重要的是，卡雷想知道他们是怎么变成那副模样的。在他的时代，不死亡灵——除了宣誓效忠于部落的被遗忘者外——是个人尽皆知的可怕威胁，一旦出现就会立刻被消灭。但是卡雷完全没有料到会在艾泽拉斯如此远古的时代遇上这样的事。

“别聊了！”耐萨里奥吼道，“我们走！”

寇洛斯没有争辩，而是径直飞走。他的那些同族的同伴也都紧紧跟上，没有再看灰龙和蓝龙一眼。

“我们飞得更快？”耐萨里奥低声问卡雷的宿主。

玛里苟斯点点头：“是的，更快。“

话音刚落，他们飞速超过了寇洛斯和其他几头龙。玛里苟斯在加速时，他和卡雷都能听到寇洛斯发出低声的怒吼。

巨龙也时常比赛谁飞得更快。卡雷对于这个新发现的元龙和巨龙之间的共同点毫不惊讶。

玛里苟斯回过头，越过自己的肩膀去看寇洛斯和他的同侪们费尽力气想要赶上他们的样子。玛里苟斯和耐萨里奥飞行的速度无可匹敌。卡雷几乎不敢相信他的宿主还有力气飞那么快，不过很快他就明白玛里苟斯之所以同意耐萨里奥的提议，不仅仅是因为求胜之心，也是因为在疾速飞行时，他可以暂时忘记这个世界正在发生的恐怖事件。

玛里苟斯很疲惫，却依旧同耐萨里奥齐头并进，将他的宿敌远远地甩在后头。尽管寇洛斯也将他的其他同族甩在了后面，但是却怎么也追不上玛里苟斯和耐萨里奥。

卡雷忽然觉得他们六头元龙这样在平原上飞行比之前更加显眼，也更加危险。不过幸运的是，什么都没有发生。当他们终于到达时，他和玛里苟斯都松了口气。那是一个碗状的峡谷，数之不尽的元龙盘踞着这片峡谷的谷底。

在六头元龙降落的时候，峡谷内传来隆隆的回声。这些嘶吼声不只是针对这些新来的元龙。几乎所有玛里苟斯知道的元龙族群都有成员在峡谷内，甚至还有几支连卡雷的宿主都不认识的龙群。无论就本性还是就对彼此的态度而言，这其中的许多元龙都对其他族群不甚友善。只是这场灾难席卷了整个世界，他们暂时只能至少假装是同盟。

在场的还有些在玛里苟斯看来更原始的元龙，这些元龙不比野兽好多少。他们的存在令现场的氛围更加紧张，他们的那些更加聪明的同族不得不时刻守着他们。卡雷直到看到玛里苟斯的同族因好奇而抬起头才彻底安心了下来。

一阵刺耳的低吼从嘈杂的环境中响起。它打断了其他的噪音。玛里苟斯看向那声吼声的来源。

塔隆妮克西娅的强势不仅仅是在她的嗓音上，更是她的体量和外表。她的身材足有大部分公龙的三倍大，只有耐萨里奥和少数一些元龙在体型上超过她。她光滑的金色鳞片即使在阴霾的天色下依旧闪光耀眼。塔隆妮克西娅有着一双明亮的黑色眼睛，她的目光凶狠而犀利，如果她注视着一头元龙，即便是最镇定的元龙也会被震住。

玛里苟斯和耐萨里奥飞向阿莱克斯塔萨和伊瑟拉所在的地方。与其他的元龙不同，这对姐妹没有同她们的族群在一起。有些玛里苟斯的同族注视着他所选择的同伴，而耐萨里奥的家族看起来却对他的怪异朋友们见怪不怪。事实上，卡雷觉得耐萨里奥的家庭成员们看上去很欣慰不用同这头嚣张跋扈的灰龙扯上关系。

寇洛斯降落在塔隆妮克西娅左侧不远处。他显然上气不接下气，但是却尽力假装他同玛里苟斯一样平静。

“又有龙加入我们了！”塔隆妮克西娅吼道，“我们很多！说啊！我们很多！”

元龙们的吼声不断地重复着塔隆妮克西娅煽动的口号。卡雷和玛里苟斯同时感到不安，元龙们遵从这塔隆妮克西娅的领导，却在冒着暴露他们位置的危险。力量很重要，但是显然，不是所有的元龙都那么有常识。

“她老说要打，”伊瑟拉低语道，“不好，和平更好。”

尽管看起来和她的妹妹一样失望，阿莱克斯塔萨却没有同意她所说的话：“我们必须战斗……但是不能像塔隆妮克西娅那样。”

“我们战斗……我们死！”

当姐妹俩争论不休时，寇洛斯忽然飞向塔隆妮克西娅，在她耳边轻声说话。这引起了玛里苟斯的注意。他竖起耳朵想要听到他们在说些什么，却是徒劳。卡雷也很疑惑——他不比他的宿主更相信寇洛斯多少。

塔隆妮克西娅听得很仔细，随后用短促的低吼声喝退了寇洛斯。寇洛斯回到了原先的位置，看起来对刚才的传话非常满意。

“北面已经空了！”她宣布道，“没有死龙！迦拉克隆的踪迹也找到了！”

大部分的元龙都很高兴，他们或是点头或是低吼。也有几头元龙不怎么高兴听到这条消息。玛里苟斯很满意还有至少几头元龙怀疑这条信息的真实。

他将视线投向其中一头，卡雷首先认出那头有着粗犷的褐色鳞片的元龙正是那头在同迦拉克隆对峙时帮了玛里苟斯和耐萨里奥的公龙。塔隆妮克西娅所宣称的事情和其他元龙的回应似乎令这头元龙尤其错愕。他转身想走，恰巧对上玛里苟斯的眼睛。

塔隆妮克西娅又说道：“我们很快就战斗！我们集合更多！找到其他的龙！还有其他的龙！去吧！月圆那天，带着所有龙再来这里！”

卡雷还对这次集会的迅速终结感到奇怪，他很快就从玛里苟斯的想法中认识到，所有的元龙以这样的方式聚在一起，这首先就不寻常。元龙们在如此短的时间内会聚在一起，这代表着两件事，其一，这场灾难已经严重到了一定的程度；其二，塔隆妮克西娅的影响力已经如日中天。确实，即使在山谷的外头对所有的元龙而言都很危险，但还是有许多元龙看起来迫不及待要离开。其中一些元龙主动承担起了引导他们那些更原始的同族的职责。这再度引起了卡雷的好奇心，这些元龙究竟为何变得与众不同？

不过这个变化或许不会有长远的未来，除非他们能击败那头饥饿的巨兽。

玛里苟斯意味不明地看着寇洛斯。与其他元龙不同，他仍在塔隆妮克西娅附近。当她准备好要飞时，那头蓝绿色地公龙飞近她，开始说话。

他不愿相信寇洛斯能对现在的状况有多大影响，玛里苟斯走向他们，耐萨里奥却突然挡在他身前。

“玛里苟斯朋友！那头褐色的！你看到他？”

寇洛斯朝他们看了一眼，满脸讥笑。塔隆妮克西娅趁着这个机会飞走了。寇洛斯不再有什么留恋，在下一刻起飞了。

玛里苟斯掩饰着不悦，又将注意力投向了那头褐色的元龙。

世界开始旋转。卡雷短暂地跌入黑暗，但是当他满心希望能够回到自己的时代，自己的身体时，他又失望了。

玛里苟斯又落单了。他比从前的任何时候都更小心翼翼。多亏了那些在玛里苟斯的脑海中出现的画面，卡雷才很快理解了这是为什么。元龙正在飞向东方，据说那里有不死元龙出现。不过，同之前的幻象中出现的其他事情一样，玛里苟斯为何在独自巡逻，这没那么容易弄明白。

元龙所飞过的土地没有任何动物生命存在的迹象。事实上，不论是玛里苟斯还是卡雷，他们都不觉得这么荒凉的土地上会有活物。卡雷觉得他的宿主绝对什么都没看到。

玛里苟斯降落在一处山顶，环顾四周。更多的思想涌入卡雷的脑海，几块记忆的碎片被补上了。玛里苟斯正在调查为什么迦拉克隆忽然变得如此饥饿且凶残，而他正在那头巨兽的巢穴附近。

卡雷觉得玛里苟斯简直是疯了，但是他束手无策，只能默默祈祷迦拉克隆正在很远很远的地方。玛里苟斯似乎是这么认为的，但是他和卡雷都很清楚，他很有可能是错的。

玛里苟斯离巢穴越来越近，他的心脏狂跳起来。那里山峰高得像是要够到被云层半掩的太阳。这些巨大的山脉应该会有适合迦拉克隆体型的洞穴。

下方的什么东西引起了玛里苟斯的注意力。他向下飞去。最初，卡雷只看到岩石，但他意识到，有一部分石头看起来很不和谐，颜色也很熟悉。

那些骨头躺在那已经有些时间了，一年，或是一年多一点。那些可见的骨头属于与大部分元龙体型相当的动物，或者，就如玛里苟斯在拨开一些尘土后发现的事实一样，那些正是元龙的骨头。

这头龙死得很惨。许多骨头都被打碎了，不完整的头盖骨说明躺在那的受害者曾经受到庞大的外力挤压。

迦拉克隆……卡雷知道凶手是他。这是一个早期的受害者。对卡雷而言，这只能说明迦拉克隆在很久久以前就已开始疯狂的屠杀，玛里苟斯显然从那些骨头里看到了更多的信息。

尽管没有没有亲眼看到迦拉克隆是如何将那些受害者的实体变成恐怖的亡灵，但是它们的存在在玛里苟斯的遭遇战后已然毫无疑问。但是卡雷现在想知道，如果这曾是迦拉克隆的猎物之一，那么为什么他没有同其他的受害者一样，变成不死元龙呢？

他们都沉默着，但玛里苟斯在右边注意到了什么东西。在卡雷看来，那里什么都没有。即使是玛里苟斯这么勇敢的元龙，也完全有理由在这样的情况下草木皆兵。

玛里苟斯又把注意力放回了那些骨头上，他又翻了翻附近的骨头。那些骨头全都碎了，他们说明迦拉克隆撕裂且咀嚼了这头可怜地生物。一个身形远比现在要小，却仍然雄壮非凡的迦拉克隆短暂地出现在玛里苟斯的脑海中。卡雷惊鸿一瞥，却止不住要想知道迦拉克隆怎么会变成现在这个样子。曾经的迦拉克隆看起来更像是普通的元龙，体型也没有大到能将其他元龙整个吞下的地步。他的身体呈流线型，远比现在光滑，鳞片的色彩也更柔和。他的眼神还没有带上无尽的饥饿。

玛里苟斯还在骨头间翻找着，想要找到线索。这又是一个证据——不过不是卡雷需要的证据，证明玛里苟斯的思维比起其他的元龙有多复杂。

“不论如何，他活了下来，”没有身体的蓝龙想道，“不论如何，他们中的一些活了下来，……但是是怎么活下来的？”

元龙又紧张了起来，这次，玛里苟斯看向了天际。

一个庞大得不可能是元龙的身影正在向东边飞来，飞向群山——以及玛里苟斯所在的位置。

漫长而沉重的声响比迦拉克隆更先到达，那是他那对巨大的翅膀拍击的声音。玛里苟斯很清楚，每拍打一下，那头巨型的元龙都能前进数英里。声音越来越响，越来越近。玛里苟斯和卡雷都知道，迦拉克隆几乎就在他们的头上。

但是那拍打翅膀的声音却渐行渐远。玛里苟斯紧闭的眼睛眯开了一条缝，他看到迦拉克隆已经离他越来越远了，他正在飞向那些山脉。但是，正当冰蓝色的元龙大着胆子吸了一口气的时候，迦拉克隆却停了下来。迦拉克隆盘旋着降落，发出巨大而痛苦的呻吟，像是被什么东西卡住了喉咙。

玛里苟斯和卡雷都没有最先注意到是什么东西攻击了迦拉克隆，那头庞然大物的模样吸引了他们大部分的注意力。尽管时间距离卡雷上一次看到迦拉克隆的幻象不可能过去太久，卡雷震惊于这头怪物变得有多畸形。现在迦拉克隆已经不仅仅是奇怪地扭曲了，他身上还有几处奇怪的增生。满身布满灰色的斑驳，看起来像是迦拉克隆的部分身体正在腐烂。

而正当玛里苟斯和卡雷就要接受这个新的、变了形的迦拉克隆的时候，怪物吐出了令他不适的东西。

尸体……大量软塌塌的干枯元龙尸体。它们落在地上，堆成一座恐怖的小山。有些在被砸了个稀烂。玛里苟斯痛苦极了，不仅仅是因为这可怕的屠杀，更是因为他在那些尸体中间看到了红色、褐色、灰色，甚至还有黄绿色的尸体。

卡雷想吐。他这辈子见过的恐怖事物已经够多了，但是还从没见过这样梦魇般的景象。他可以想象得出每一个受害者死前最后一刻所受的折磨，而且他也知道，还有更多的元龙被这样杀死。

他突然感觉到了玛里苟斯在看到这可怖的画面后更深层的恐惧。阿莱克斯塔萨、伊瑟拉也在这片区域。而且离得那么远，玛里苟斯没法分辨那三头龙会不会就在那些尸体中间。即使卡雷明知那三位都活过了这个时代，他还是同他的宿主一样担心了起来。

迦拉克隆最后咳了一下，他吐完了。巨型元龙立刻就转身，再度飞向高空。玛里苟斯的视力再怎么好，也没法看清迦拉克隆身上那些怪异的增生。是不是这些增生引起了迦拉克隆的疯狂？这谁都说不好，但是玛里苟斯至少想看得更清楚些。

但卡雷的宿主可不是有勇无谋的莽夫。他一直等到迦拉克隆飞走，看着那头怪物消失，又过了很久，玛里苟斯才敢升空——然而他又立刻本能地躲了起来。有三头元龙出现在迦拉克隆刚刚飞来的方向。

卡雷不知道玛里苟斯为什么选择躲起来，而不是飞起来警告他们。不过随着那三头元龙的靠近，它们鳞片的颜色告诉卡雷——或许玛里苟斯的选择是明智的。

三头蓝绿色的元龙像是被危险吸引了一般径直飞来。玛里苟斯注视着他们飞向迦拉克隆刚才停顿的地方。此时，玛里苟斯毫不惊讶地认出了打头的寇洛斯。

其中一头公龙注意到了迦拉克隆可怕的上一餐，他立刻朝着寇洛斯低吼。

寇洛斯率领着他们向着那些尸体下潜。他降落在其中一具尸体附近，仔细研究了一番其中几具尸体，又看向那头恐怖的巨兽离开的方向。

寇洛斯低吼一声，再度升空，飞向那个方向。他的两位同伴紧紧跟随。

玛里苟斯——以及卡雷——不可置信地看着那三头龙竟然真的追着迦拉克隆去了。卡雷可不认为寇洛斯有自杀倾向——玛里苟斯也不这么认为。但是却没有任何理智的原因能解释为什么寇洛斯要去冒这么巨大的风险。如果他只是在追踪迦拉克隆，那他的手法要比玛里苟斯鲁莽多了。