打开网易新闻 查看精彩图片

一、核心法律依据与适用规则

中国人在俄罗斯办理继承,需遵循俄罗斯涉外继承的专属法律规定,核心依据如下:

1、《俄罗斯联邦民法典》第1115条、1151条、1162条:明确继承权证明文件的法律效力、遗产归属原则,其中不动产继承适用财产所在地法(俄罗斯法),动产继承适用被继承人最后住所地法;无主遗产中,不动产归俄罗斯所有,动产归被继承人国籍所属国(如中国人无继承人,动产归中国)。

2、《俄罗斯联邦政府第1418号决议》(2024年10月):规范俄罗斯公民在境外获取电子签名证书的试点规则,但目前仅在亚美尼亚、哈萨克斯坦等四国试点,中国人暂无法通过该渠道办理电子文件认证,仍需纸质文件公证。

3、中俄双边司法协助原则:参照《明斯克公约》及中俄双边司法协助条约,中国公民继承俄罗斯遗产时,文件需经双重认证,争议可通过两国司法协助渠道解决。

关键提醒:俄罗斯未加入1961年《海牙遗嘱处分方式法律适用公约》,遗嘱有效性需严格符合俄罗斯本地法或被继承人最后住所地法(中国法)。

二、实操流程:从准备到完成继承

(一)确定继承开启与管辖机构

1、继承开启时间:以被继承人死亡日期为准,继承管辖机构为被继承人最后住所地(需提供户籍登记或居住证明)或不动产所在地的俄罗斯公证处,无公证处的地区由当地法院负责。

2、继承期限:自被继承人死亡之日起6个月内,需向管辖机构提交继承申请,逾期需通过法院申请延期(需证明“因不可归责于自身的原因逾期”,如不知情、重病等),或取得其他继承人的公证同意。

(二)申请继承的三种方式

1、亲自办理:需持有效护照、签证入境俄罗斯,向管辖公证处提交申请及文件,公证员核实身份及签名真实性后办理。

2、邮寄/委托他人代办(推荐):境外继承人可委托俄罗斯境内受托人办理,需先在俄罗斯驻华使领馆办理两项文件:① 继承申请书(签名经领事公证);② 委托书(明确受托人权限,仅可约定“接受继承”或“放弃继承”,不可同时包含两项权限)。文件需以纸质形式邮寄至管辖公证处。

3、实际接受继承:无需提交书面申请,通过实际占有、管理遗产(如缴纳房产税费、维护动产)表明继承意愿,但后续办理产权登记时仍需补全公证文件。

(三)继承权证明文件办理

根据《俄罗斯联邦民法典》第1162条,继承权证明为核心文件,办理流程如下:

1、向管辖公证处提交申请(可与继承申请合并提交,无需单独申请);

2、公证员核查继承人身份、遗产范围、是否存在遗嘱及其他继承人;

3、符合条件的,公证处出具《继承权证明书》,该文件为俄罗斯境内财产过户、登记的唯一合法依据。

三、必备文件清单及认证要求

(一)基础文件

继承人有效护照及俄文翻译件(翻译需经中国公证处认证);

被继承人死亡证明(中国出具的需经“中国公证处翻译认证→中国外交部认证→俄罗斯驻华使领馆认证”,俄罗斯出具的无需额外认证);

亲属关系证明(证明继承人与被继承人的关系,如户口本、结婚证,认证流程同死亡证明);

遗产证明(不动产提供房产证、土地使用证;动产提供车辆登记证、银行存款证明等,俄罗斯境内机构出具);

遗嘱(如有,需提供原件及俄文翻译件,翻译需经公证,无遗嘱则按法定继承办理)。

(二)文件认证流程(中国出具文件专用)

根据俄罗斯驻华使领馆要求,流程为:

1、中国本地公证处:对文件原件及俄文译文进行公证,确认译文与原件一致;

2、中国外交部领事司/省级外事办公室:认证公证处印章及签名真实性;

3、俄罗斯驻华大使馆/总领事馆:对文件进行最终领事认证(按领事区划分,如华东地区向俄罗斯驻上海总领馆申请)。

四、税务处理

1、遗产税:俄罗斯自2006年起取消遗产税,无论继承人国籍、遗产类型,均无需缴纳遗产税。

2、相关税费:① 继承不动产后,需自被继承人死亡之日起缴纳房产税;② 继承车辆后,自过户登记之日起缴纳车船税;③ 非亲属间继承不动产、股权的,需缴纳个人所得税(13%,俄罗斯税务居民)或15%(非税务居民,中国人通常适用此税率)。

3、免税情形:遗产价值低于100万卢布、亲属间继承(配偶、父母、子女等)的,免征上述个人所得税。

五、纠纷解决与注意事项

(一)纠纷处理途径

1、协商一致:所有继承人签订公证协议,明确遗产分配方案,提交公证处备案;

2、法院诉讼:继承人对遗产范围、分配有争议的,向遗产所在地或被继承人最后住所地俄罗斯法院提起诉讼,需委托俄罗斯执业律师代理(中国律师需经俄罗斯司法部门认证方可参与);

3、司法协助:涉及中俄两国司法文书送达、证据调取的,通过中俄双边司法协助条约办理,由中国最高人民法院与俄罗斯联邦最高法院对接。

(二)关键注意事项

文件时效性:所有认证文件有效期通常为6个月,需在有效期内提交,逾期需重新认证;

电子文件限制:目前俄罗斯仅认可领事馆公证的纸质文件,电子签名暂不适用中国境内继承人(2024年试点政策未覆盖中国);

免责声明

法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷,请立即联系我们咨询专业涉外律师。