隔着一条鸭绿江,两岸百姓抬头就能望见对岸的生活光景,一边繁华热闹,现代化设施随处可见,老百姓日常离不开智能手机;另一边生活节奏舒缓,社会氛围安稳质朴。时隔整整六年,中朝国际客运列车重新通车,大批中国游客陆续踏上朝鲜土地,本以为两国邻里相见满是亲切寒暄,可实际碰面之后,不少朝鲜当地人看着中国游客的日常举动,心里冒出一大堆疑问,搞不懂中国人的生活习惯为何和自己差别这么大。跨国出游本是感受异域风土人情,可很多国内游客刚落地平壤,平日里习以为常的生活小习惯,放到当地就变成了让人费解的行为,两种生活观念的碰撞,催生了各式各样的不解。
一、出行自备全套生活用品,当地人误以为嫌弃本土配套
出门旅游自带床单被罩、洗漱用品,在国内游客眼里是再平常不过的小事,只是出于卫生考量,不想直接使用酒店配备的物品。不少游客抵达平壤入住酒店,第一件事就是开箱整理随身备品,铺床换巾一气呵成,酒店摆放齐全的洗漱用具、布草全程原封不动。
朝鲜本地服务业工作人员打扫客房时,经常看见这样的场景,心里难免犯嘀咕,不少服务人员私下互相讨论,猜测是不是自家酒店硬件条件差、清洁不到位,才让外来游客不愿使用配套物资。在朝鲜民众的成长环境里,各类生活用品按需分配,外出住宿使用酒店提供的物资是理所应当,额外花钱置办整套出行备品,既耗费钱财又增加出行负重,在他们看来完全得不偿失。两种消费和生活理念的落差,让当地人很难理解国人的出行习惯。
二、聚餐交谈嗓门偏大,热闹氛围和当地安静环境格格不入
中国人天生看重人情往来,同乡结伴出门旅游,凑在一桌吃饭聊天,兴致上来自然而然提高说话音量,一桌人的欢声笑语能铺满整间餐馆。热闹聚餐是国人维系情谊的方式,却打破了朝鲜公共场所安静的日常氛围。
朝鲜不管是公共餐厅、城市公园还是轨道交通车厢,民众普遍习惯轻声交流,保持公共环境静谧。每当国内旅行团集体就餐,喧闹的交谈声总会引得周边本地居民频频侧目,不少居家聚餐的朝鲜家庭,会下意识放缓用餐节奏。这并不是游客举止失礼,只是地域造就的相处模式不一样,随性热闹的相处习惯撞上克制内敛的生活环境,直观的反差催生了当地人的困惑。
三、随手拍照成日常,触碰当地拍照规范引发认知分歧
随手记录旅途风景,饭前拍美食、逛街拍街景,已经成为国内游客出游标配,拍完照片分享社交平台是常规操作。但在朝鲜,取景拍摄有着明确规章制度,军事设施、政务建筑、普通路人未经许可都不能随意拍摄。随性按下快门的习惯,在当地很容易无意间触犯当地管理要求。
常有游客看见身着传统民族服饰的长者,觉得画面别致便直接抓拍,突如其来的镜头让当地百姓慌忙避让。带队导游每次出行前,都会反复叮嘱拍摄禁忌,生怕游客下意识拍照惹出麻烦。游客只想着留存旅途回忆,当地人却把随意拍摄当成缺乏边界感的表现,认知上的鸿沟,让当地人难以看懂国人随时随地拍照的举动。
四、时时刻刻紧盯手机,高频触屏行为让本地人摸不着头脑
走在路上、吃饭休息、等候电梯,碎片化时间掏出手机翻看,是当下中国人的生活常态,聊天、刷资讯、看短视频填满零碎时间。可朝鲜本地移动通信服务功能有限,短视频、线上娱乐软件并未普及,当地人日常使用手机大多用于基础通讯。游客整日不停摆弄手机的模样,在朝鲜民众眼中变成难以理解的怪异举动。
即便在朝鲜境内手机无法联网娱乐,不少游客依旧习惯性反复点亮屏幕查看,本地人看不出手机的实际用处,十分好奇小小的电子产品,为什么能牢牢抓住中国人的注意力,疑惑这种离不开手机的生活方式。
五、穿搭风格不拘一格,新潮装束和本土着装理念形成反差
朝鲜大众日常穿搭偏向简约素雅,民众着装有着长期形成的审美与风俗习惯,破洞裤、大面积外文印花服饰在当地很少出现。国内年轻游客追求穿搭个性,破洞牛仔、短款吊带、色彩鲜艳的潮流衣裙十分普遍,行走在平壤街头格外亮眼。追求穿搭自由是年轻人的时尚选择,却和当地传统着装观念产生明显冲突。
平壤本地女性偏爱过膝长裙,日常装扮端庄得体,不少民众看见风格前卫的游客穿搭,没办法理解这样的穿衣审美,会下意识琢磨游客穿搭背后的想法,本土长久形成的着装认知,让他们很难接纳过于新潮暴露的服饰。
六、闲谈用词不加留意,细微用语差异暗藏地域规则区别
出门闲谈天南地北,随口聊起周边邻国是很常见的话题,但朝鲜对于相关地域称谓有着固定规范,日常交流用词需要遵照当地准则,部分在国内习以为常的叫法,在当地属于禁用表述。游客无心的随口闲谈,很容易触碰当地约定俗成的交流规矩。除此之外无人机、境外日化产品、敏感刊物等物品,都在入境管控清单内。很多游客不清楚细则,按照国内聊天习惯随性交谈,在当地人看来是忽视本土规则,细微的语言差别,进一步加深了彼此之间的认知隔阂。
结尾总结
总而言之,朝鲜民众对中国游客的种种疑惑,从来不是带有偏见的挑剔,而是不同经济发展环境、社会风俗、成长经历造就的观念鸿沟。近些年朝鲜也在稳步推进文旅产业建设,新建多处配套完善的旅游度假区,接连重启国际赛事、跨国留学项目,逐步放开跨国人员往来限制,中朝客运列车复行更是两国交流不断加深的直观体现。随着后续旅游合作持续落地,来往次数不断增多,两岸民众在相处中慢慢熟悉彼此的生活习俗,这些因为文化差异催生的误会,也会一点点消散。每一位走出国门的游客,一言一行都代表着国人形象,提前了解目的地风土规矩,尊重当地生活习惯,才是友好出行的关键。
互动提问:看完两国生活习惯带来的各种差异,如果你打算去朝鲜旅行,出发前会提前做足风俗功课调整自身习惯吗?欢迎在评论区留下你的想法,觉得文章有用可以点赞收藏转发。
热门跟贴