来源:滚动播报
(来源:上观新闻)
在全球化与数字化交织的当今,国际传播范式正经历深刻变革。作为数字技术和大众文化共同催生的舞蹈新形态,以抖音平台上的“手势舞”“社会摇”为代表的新大众舞蹈方兴未艾,在海内外掀起阵阵风潮,形成全球共舞“中国节奏”的流行文化景观,为新时代国际传播注入鲜活力量。
手势舞:以极简手势生成跨文化社交新语言
手势舞是依托短视频平台兴起的舞蹈新形态,以简洁、重复、易模仿的手部动作和面部表情为主要表现方式,门槛低、传播广、参与性强。在抖音等短视频平台中,手势舞作为一种以身体为媒介的社交语言,嵌入平台的初始设置与基础功能之中,是一种“平台原生舞蹈”。
近年来,手势舞实现破圈传播,使其不仅从小众娱乐现象成为极具代表性的新大众舞蹈形态,更跃升为全球网友通用的社交新语言,显示出强大的跨文化传播力。近期流行的《弥渡山歌》手势舞,正是这种语言跨文化传播力的生动体现。这首作品的音乐将云南传统民歌《弥渡山歌》进行迷幻电子(Phonk)风格的改编,和手势舞经典动作搭配相得益彰,风靡国际舞台,成为全网“顶流”。在抖音,相关话题播放量突破40亿;在TikTok,#MiduEchoing 等相关话题累计播放量超20亿。无数网友的喜爱和参与,让这首中国传统民间歌谣,成为全球青年共同追捧的文化潮流。
手势舞之所以全球流行,主要基于以下两方面原因。
一方面,是作为“身体语言”的独特优势。
手势动作和面部表情,是人类最本能、最直接的沟通和表达方式。在口语和文字诞生之前的漫长时间里,人和人之间进行信息传递和情感互动的“语言”就是以手势和表情为主导的身体语言。在不同群体中,这种语言虽然有所差异,但总体上是通行的。在经历了大众传媒时代漫长的缺席之后,随着互联网时代的到来,身体在人类社交中重回在场,身体语言的独特优势也在跨文化交流中显示出来。
口传和书面语言依赖特定的文化符号系统,而身体则是全人类的通用语言,它绕过了复杂的编码和译码过程,将情绪和信息浓缩于肢体的一抬一落之间,简单易懂。
另一方面,是与娱乐产业和时尚潮流深度绑定。手势舞往往与热门音乐、网络热梗、时尚穿搭、美妆造型等流行元素配合,成为青年群体彰显个性、塑造形象、融入圈层的重要方式。在TikTok等平台上,手势舞常被纳入“舞蹈挑战”(Dance Challenge)机制,迅速演变为全球性的时尚风潮。与流行时尚的深度绑定,拓展了手势舞的应用场景和社会功能,使其超越单纯的舞蹈范畴,成为一种兼具娱乐性、社交性和商业性的社会文化实践。
当全球网友自发加入“舞蹈挑战”,参与者在还未理解云南山歌中的文化背景和审美意蕴的时候,身体已经在共同舞动。同步的节奏让人们感到自己加入到某种潮流之中,成为“潮人”中的一员,于是对音乐和舞蹈背后那个遥远的国度,也更熟悉一些、亲近一些。如此,认知未动,好感先行,共舞生成的初步好感,让手势舞背后的“中国节奏”自然而然地融入全球大众的日常生活,为深入交流创造了情感基础。
社会摇:“土嗨”风格中的全球青年身份认同
社会摇是一种起源于中国本土、融合迪斯科等流行文化基因的大众舞蹈形态,其核心特征在于依托强劲的电子舞曲节奏,以点头、甩肩、甩手、扭腰等重复性、夸张化且易于模仿的身体动作为主,无固定程式与专业门槛,强调随性、自由与情绪释放。该舞蹈最初流行于线下娱乐场所,后经短视频平台的传播不断吸收手势舞等抖音原生舞蹈的动作元素,形成“抖音社会摇”。“抖音社会摇”是抖音舞蹈(抖舞)中最受欢迎的类型之一,并逐渐演变为具有广泛社会影响力的新大众文艺形式,其中具有标志意义的事件是《科目三》的全球流行。
2023年底,中国抖舞《科目三》在海内外掀起舞蹈狂欢。TikTok平台显示相关话题累计播放量突破百亿次,数十个国家和地区的网友参与翻跳。在东南亚,夜市和商场等消费场景成为天然舞台,当地年轻人与游客在这里共舞;在东亚,大学毕业典礼上,全体学生齐跳《科目三》的视频刷屏社交平台,街头巷尾随处可见年轻人结伴练习的身影;在欧美,华人留学生成为传播主力军,他们在校园庆典、街头表演中带领外国同学共同起舞。这一曲来自中国的社交“模因”伴随着互联网传播翻山过海,成为聚集人气的引擎,青春记忆的注脚和社交破冰的利器。
《科目三》的流行并非昙花一现的流量泡沫,它的流行代表具有中式“土嗨”风格的社会摇正在成为移动互联网时代最受年轻人欢迎的内容之一。《我姓石》《青海摇》《铁盘舞》《大展鸿图》制造的一波又一波舞蹈狂欢,让“摇子”成为一种跨文化的身份认同。“摇子”所推崇的“土嗨”风格承载着青年群体共通的生活态度。“土”是审美趣味,既承载通俗化、接地气的反精英主义意识,又暗含一种自我调侃的姿态——它是年轻人对“打工人”“草根”等身份标签的坦然认领和戏谑式回应,带着一种不被定义、自我接纳的倔强。“嗨”是情绪内核,是绩效社会的焦虑释放阀,是年轻人以身体律动对抗平庸日常的精神突围。通过网络病毒式传播,“土嗨”让全球年轻人沉浸在共同的身体律动中,以舞为媒进行互动。这种互动能够跨越地理界限,打破文化隔阂,生成情绪共鸣,进而构建情感链接和文化认同。
以手势舞、社会摇为代表的新大众舞蹈,不仅是一种表演艺术,而且成为全球网民共同参与的国际化网络社交新语言。这种新语言以身体为媒介、以情感为纽带,显示出舞蹈在诸多新大众文艺门类中的独特性。它将世界对中国的感知模式,从以符号为媒介的、对象化的“阅读”(文学)或“观看”(美术、影视),转变为将离身符号整合于具身媒介的“舞动”。由此我们可以想象新大众舞蹈在数字时代的新潜能:改变以往以符号为主导性传播媒介的交流逻辑,作为一种具身社交语言,以“共舞”实现传统与现代、个人与集体、国内与国际的对话,并带来国际传播领域的范式变革——从塑造可见的中国形象,到共享可舞的中国节奏。
【本文为国家艺术基金2025年度青年艺术创作人才资助项目“人媒共舞:媒介化视域下抖音舞蹈的新类型、新特征与新机制”(2025-A-06-138-804)阶段性成果】
原标题:《身体很诚实!全世界都在跳中国舞》
栏目主编:邵岭 文字编辑:周敏娴
来源:作者:刘润坤(厦门大学艺术学院助理教授)
热门跟贴