编者按
未来,人人自出生起就拥有与自己心灵相通的PKD——智能设备宠物(Smart Devic Pet),灵感源自地球科幻作家菲利普·K·迪克。用于抚慰人类精神的PKD诞生于月球,这年春节,它们突然违反“机器人三定律”,开始袭击主人……立原透耶一直致力于为中日科幻交流搭建桥梁。今年科幻春晚,她带来一场短小精悍的“意外”,将中式乡愁与近未来科幻融合,探讨人类对技术的依赖,也折射出极端境遇下的人性光辉。
2026科幻春晚红包封面,文末领取!
马上有福
作者|立原透耶 [日]
立原透耶,1991年凭借《卖梦的蛋》获得Cobalt读者大奖出道。著有《一人百物语》系列、《立原透耶著作集》(全五卷)等科幻、奇幻及恐怖类作品。长年从事中华圈科幻作品的翻译与介绍,因在此项工作上的杰出贡献荣获日本SF大奖特别奖。
译者|武甜静
校对|祝力新
全文约4000字,预计阅读时间8分钟
能看到地球的房子租金特别贵,里面住的都是政要名流,安保措施也很完善。因此,平日里我们这些普通市民甚至根本无法靠近,唯有在每年一度的春节,那里才会破例向公众开放。
巍峨矗立于中央的是“月之塔”(Luna Tower)。它以地球的树木为蓝本建造,也是月球上唯一的一棵“树”。说是树,其实内部搭载了最尖端的主控计算机,汇聚了维持生存所需的一切基础设施。
月球被誉为人类的第二故乡,重要程度仅次于地球。由于地球环境破坏日益严峻,能住在那里的人类已经不多。幸运的少数人得以定居月球,运气稍差的则移居火星。而那些连火星都容纳不下的人口,就只能在冷冻睡眠状态中乘着宇宙舰队群,为了寻找宜居行星,在广袤荒芜的太空中持续飞行。
所以,我们一家运气极好。毕竟我们每年都有一次机会,看到那颗闪耀着蔚蓝光芒的地球。
明天就是春节了。不仅是我,父母也都欢欣雀跃。父母是在地球出生长大的,那份眷恋远比我深沉。我也计划两年后申请去地球留学。为此,我每天拼命学习,还坚持在低重力环境下进行高负荷体能训练。
LED灯光宣告了早晨的来临。现在是地球时间上午七点。月球有着长达十四天的白昼,随后则是十四天的漫漫长夜。据说人类若是顺应这一自然周期生活,身心都会彻底崩溃。
“乐乐,PKD的状态怎么样?”
我们家的房子建在月球地下的天然隧道中。因为这里不仅辐射影响小,还能抵御极端的温差。家家户户都由全自动计算机调节至宜人的温度和湿度,并持续补给氧气。不仅如此,系统还会事无巨细地监测每一位居民的健康状态和压力指数,实时做出应对。
“一切正常。”
我一边回答,一边看向时刻依偎在身旁的PKD。
PKD指的是“智能设备宠物”(Smart Devic Pet)。产品名致敬了地球时代的著名科幻作家菲利普·K·迪克(Philip K. Dick),据说他曾在作品中描绘过类似的仿生动物。
我的PKD是以一种叫“马”的生物为原型打造的仿生体。因为月球上空间有限,进行了小型化处理,可以放在肩膀上或者捧在手心里。
PKD早在主人出生前——当婴儿尚在试管阶段时——便已选定。系统通过读取基因,量身定制出与这个人最契合的宠物。这只宠物与主人心灵相通,既是挚友,也仿佛双胞胎手足,有时甚至扮演着恋人的角色。
PKD并非源自地球,而是在月球开发出来的。这里没有地球那样的饲养宠物的环境,也没条件建设动物园,是为了抚慰人类的精神而创造出的PKD。
和其他人一样,我也非常喜欢我的PKD。特别是那双花光我三年零花钱和打工费定制的翅膀,真的非常可爱,参考的是我儿时在全息图书馆见过的“天翼”。
“乐乐,有些低血压。来点香氛吧。”
我管我的PKD叫“天翼”。天翼发来简短的健康提醒。我随即取出香薰精油,涂抹在手腕上。月球上换气困难,严禁使用喷雾式香氛,否则各种气味混杂,会让室内变得像毒气室一样。
“天翼,今天的日程是什么?”
“为明天的春节做准备,制作特别料理。”
据说我的祖先们总是在春节吃饺子。父母直到现在都很怀念那个味道。但月球尚未实现小麦种植。于是我们用日本研发的矮稻米,制作酷似饺子的替代品。这是只有在特殊节日才能享用的珍馐。
“我去买菜啦。”
和父母打过招呼后,我开始做外出的准备。
预约好太阳能车,我将身体塞进狭窄的座椅。车是四人座,乘客们和我一样,目的地都是月球塔脚下的大型集市。
太阳能车轻盈浮起,开始平稳滑行。
“明天就能见到地球了呢。”一位年长的女士微笑着,头顶趴着一只蜥蜴PKD。
“你的PKD真可爱。”一位中年女性搭话道。
“是吧,这是鬣蜥的微缩版。”
“听说爬行类的忠诚度较低,是真的吗?”
“这个小家伙没问题。您的PKD是鸽子?”
“对呀,总是叫个不停,吵得很。”
PKD继承了地球动物原型的习性。狗忠诚,猫任性,鸟儿爱啼鸣,蜥蜴怕温差。虽说众说纷纭,但它们终究是模拟生命体,作为个人机器人的性能其实大同小异。
马既温顺又聪慧,且共情能力极强。我的情绪波动会立刻感染天翼。如果天翼焦躁不安,那焦躁不安的其实是我。
我正在脑海中盘算着购物清单,太阳能车却突兀地停了下来。
这里没有车站,前不着村后不着店,窗外唯有一片沙砾与岩石构成的荒原。
“怎么回事?”
一位大叔不安地将车窗调至透明,向外张望。
窗外狂风肆虐,混沌一片。
“是磁暴吗?”
或者是月震。
无论何种原因,太阳能车紧急制动一定有其原因。我们被困在了这里,只能等车子再次启动。
“真麻烦,我还有个重要的商务谈判。”
大叔正欲联系对方致歉,动作却突然僵住了。
“PKD……没在运作。”
“什么?”
四人齐刷刷看向自己的PKD。别说PKD之间的互联,就连主人与PKD之间的连接也断了。刹那间,我仿佛被吸入了无底的黑暗深渊。
无论何时何地,从降生那一刻起就相伴左右的PKD。我无法想象没有它的生活。
“是因为磁暴吗?”我战战兢兢地问。
“大概吧。”
“可我在这里生活了四十年,经历过各种磁暴,从未听说PKD会因此瘫痪。”
“闻所未闻。”
“话说,该不会是月球塔出事了吧?”
四人面面相觑,不安地叹息。
“天翼,天翼呀!”
我不死心地反复呼唤,依旧没有回音。
它虽仍然站在我的肩头,却没有任何动静。
沉重的压抑感笼罩了车厢。
突然,“哐当”一声,车身剧震。
与此同时,那只蜥蜴PKD张大嘴巴,狠狠咬向了女主人的肩膀。
“好痛!”
我不敢相信自己的眼睛。PKD无论何时都应绝对忠诚,是与主人心意相通的生物。然而此刻,它竟在我眼前攻击它的主人!!
“救命!!”
蜥蜴爬上女人的脖颈,企图咬断她的颈动脉。
旁边的男士慌忙出手,用力将蜥蜴扯下,猛地摔向墙壁。
但这种程度的撞击根本无法损坏PKD。它调转目标,这次一口咬住了男人的手指,似要将其生生扯断!
“哇啊啊——”
大脑一片空白。出于本能,我抡起手提包猛砸那只蜥蜴。
因为用力过猛,包狠狠撞上了狭窄车厢的顶部。
我用双脚死死踩住掉在地上的蜥蜴。
无论如何,必须制止它的行动。
脚底传来剧烈挣扎的触感,我无视这一切,将全身重量压了上去。幸亏今日穿了带配重的特制靴,救了大命。
月球重力微弱,如果不穿有分量的鞋子,身体容易飘浮。尤其是像我这样志在地球留学的人,为了克服重力差,平时就喜欢穿沉重的鞋子。这种习惯此刻竟然派上了用场。
“PKD……袭击人了……”
肩膀受伤的女主人目光呆滞,喃喃自语。
这不可能。
PKD是基于“机器人三定律”制造的,绝对无法伤害人类。
我脑海中想起了机器人三原则。
第一条:机器人不得伤害人类,或看到人类受到伤害而袖手旁观。
第二条:机器人必须服从人类的命令,除非与第一条相矛盾。
第三条:机器人必须保护自己,除非与第一、二条相矛盾。,
这分明违反了第一条原则!这种荒唐事怎么可能发生?
更可怕的是,如果反叛的不止这条蜥蜴,而是月球上所有的PKD,那月球顷刻间便会被PKD占领。
感到毛骨悚然的似乎不止我一个,车内所有人都面色惨白。
“啊!”
那只鸽子PKD正试图用尖锐的喙,去啄主人的眼球!
男士眼疾手快,一把将其按住。
“大叔,您的PKD呢?”
“是金鱼。”
虽然在地上噼啪乱跳,倒也没有杀伤力。
天翼!天翼呢?
猛然回神,我的脸颊被狠狠踢了一脚。马蹄印清晰浮现。
虽然很疼,但这种程度我还能忍。我立刻用双手死死捂住了天翼。
“到底发生了什么……”
平时什么都依赖PKD,我根本无法想象没有PKD会怎样。不管是联络他人还是使用电脑,全部都是通过PKD进行的。
时间一分一秒流逝。
车内氧气耗尽,危在旦夕。
大叔将手搭在了舱门上。
“再耗下去大家都会死。我没有家人,不会有人为我悲伤。我不能在这里白白浪费氧气。”
“不行!”
此处正对阳光,地表温度将近一百度。不穿防护服走出去的话,瞬间就会死于高温和辐射。
“但什么都不做的话所有人都会死。只有这个办法了。”
大叔不顾劝阻,手已扣上了带三重保护的安全门。
“既然如此,应该是最年长的我出去。”蜥蜴的女主人举手。
“有个更稳妥的办法,”鸽子的主人插话道,“如果三个人都出去,剩下的那个人更有可能撑到获救。把最年轻的小姑娘留下吧。”
“不行!不能这样!别放弃啊!”
脚下的蜥蜴仍在扑腾,紧闭的掌心中天翼也在殊死挣扎。
啊!我也想大闹一场!
三人像是下定了决心,相互点了点头。
就在那一刻。
窗外骤然亮如白昼。
能看到一架悬停在空中的无人机。
“PKD感染了来自地球的病毒。现即刻照射‘阿西莫夫疫苗’,这是确保PKD履行‘机器人三原则’的疫苗。”
广播声响彻车厢,看来是紧急通讯线路接通了。
幽蓝的光芒笼罩下来。
狂躁的PKD瞬间安静了。
“天翼?”
“我在,乐乐。”
是那久违的、沉稳的声音。我松了口气,泪水夺眶而出。
车内所有乘客相拥而泣。
“根据最新消息,地球的计算机感染了病毒,并通过月球塔扩散至全月球。幸好疫苗研发及时,目前地球和月球均已恢复正常。”
在无人机的引导下,太阳能车终于抵达月球塔。
氧气余量仅剩3%。真是太凶险了。
月球塔里人群匆忙奔走,一片混乱拥挤的景象。由于主控计算机的机能停摆了一段时间,想必各处都出现了故障。
我通过天翼联系父母。他们在自家菜园里,安然无恙。
“地球也变亮了。”
不知是谁嘟囔了一句。
是啊,受病毒波及,地球也曾陷入漆黑的死寂。
光亮逐渐回归,像被聚光灯照着一般,蓝色的星球浮现于夜空。
“新年快乐。”
有人说了这么一句。
尽管度过了惊心动魄的一天,但那已是去年的旧事。
新的一年,必将是美好的一年。
“新年快乐。”
我对着手中的天翼轻声说道。
(完)
【主要参考文献】
《人类能在宇宙居住吗》(林公代·筑摩PRIMER新书)
责编 武甜静
题图 《银翼杀手》
主视觉 巽
立原透耶曾主编《时间之梯:现代中华SF杰作选》《宇宙尽头的书店:现代中华SF杰作选2》(未来局协力),也是韩松《红色海洋》日文版译者。
今日红包
红包领取方式:2.11~2.23每日上午10:00本公众号推文内掉落
(受系统影响,推送会有1分钟左右延迟)
保存节目单,锁定心仪节目
科幻春晚陪你过年!
2026科幻春晚分会场
热门跟贴