▲ 海格的宠物:挪威脊背龙诺伯

就在这个月,《哈利波特与被诅咒的孩子》中文版开始发售,《神奇动物在哪里》的电影也即将上映。已经把哈利波特放在心底的哈迷们突然又炸开了,专业哈迷十五年的小讲堂也忍不住摩拳擦掌,准备挖一挖哈利波特里的神奇生物。

J.K.罗琳给我们创造的魔法世界并不是闭门造车,在《哈利波特》的世界中,有很多来自古希腊、中世纪的神话传说——当然海格最爱的神奇动物朋友们也可以在中世纪的传说、绘画中找到原型。本篇将盘点哈利波特中天空中的神奇生物,让我们先从这个熟悉的学院标志开始:

格兰芬多与狮鹫

格兰芬多(Gryffindor),意为“金色的格里芬”。学院的标志是狮子,它的原型来自于最古老的神话动物之一:狮鹫格里芬(Griffin)。

▲ Martin Schongauer, The griffin (15th century)

狮子和鹫,分别是在陆地和天空的王者,所以在中世纪的动物寓言中,“狮鹫”就代表着天空中最大的禽鸟,是力量与庄严的象征。而在霍格沃茨魔法学校中,格兰芬多学院象征着正义与勇气:

那里有埋藏在心底的勇敢,

他们的胆识、气魄和豪爽,

使格兰芬多出类拔萃。

——分院帽

▲ 与格里芬搏斗的士兵,阿方索诗篇插图(A Soldier Fighting A Griffin In The 'Alphonso' Psalter)

▲ 克诺索斯宫殿中的壁画格里芬,克里特,青铜时代(Griffin fresco in the "Throne Room", Palace of Knossos, Crete, Bronze Age)

与龙搏斗

从《魔法石》中海格养的挪威脊背龙小诺伯,到《火焰杯》中三强争霸赛中的与龙搏斗,再到《死亡圣器》中哈利躲过龙的火焰:龙,一直是贯穿在整部《哈利·波特》中的生物。

▲ 海格的宠物:挪威脊背龙诺伯

▲ 三强争霸赛中的匈牙利树峰龙

中国传统中“龙”一直是一种瑞兽,但在西方传统中,“龙”(dragon)则多以恶兽的形象出现。龙与dragon本是两种动物,但是在东西文化交融的过程之中,逐渐合一了。

▲ 中世纪书籍插画中的龙(1460)

整个欧洲中世纪就是一个恶龙横行的时代。龙象征着罪恶、异端和魔鬼,通常被描绘成大蛇、有翼、有鳞、飞天的形象。在基督教中,曾有一个“圣乔治屠龙”的故事。

▲ 安东尼·范戴克,圣乔治与龙,17世纪(St George and the DragonAnthony van Dyck)

在中世纪的城堡中有一位美丽善良的公主,恶龙发现后想要这个公主当祭品。大家都拿恶龙没办法的时候,上帝派来的使者圣乔治勇斗恶龙,拯救了公主,龙血在地上渐渐地形成了一个十字。教科书级的英雄救美~

▲ 拉斐尔,圣乔治与龙,15-16世纪(St. George and the Dragon,Raphael ).

在上面这幅拉斐尔的《圣乔治与龙》中,圣乔治骑着白马,恶龙已经被他逼到角落,远处的山坡上站着惊慌失措的公主。

屠龙的不只有圣乔治。《圣经》的天使长圣米迦勒(St.Michael),经常以金发持剑的形象出现在基督教绘画中,表现他与龙搏斗的场景,这里的龙象征着撒旦。

不管是圣乔治、圣米迦勒还是哈利,在西方故事中,龙都是凶猛邪恶的代表,而打败龙的,通常都会成为正义而勇敢的一方。

凤凰的眼泪

邓布利多的宠物凤凰福克斯,也是《哈利·波特》中不可或缺的角色。它的眼泪可以治愈伤痛,在密室中,它曾用眼泪救治被蛇怪咬伤的哈利。

在霍格沃茨被乌姆里奇控制的时候,从空中飞来的凤凰福克斯与邓布利多合体,在一阵火焰中消失:

实际上,和龙与dragon的区别一样,中国传统意义的凤凰和西方的不死鸟菲尼克斯(phoenix)也不是一个物种。但现在不死鸟基本都被翻译为“凤凰”。

在古埃及,有一种名为太阳鸟(Benu)的不死鸟,被认为是菲尼克斯最早的来源。

▲ 古埃及太阳鸟

而到希腊神话中,凤凰是一种长生的不死鸟。它可以通过燃烧自己浴火涅槃重生。

▲ 18世纪书籍插画中的菲尼克斯(作者FJ Bertuch)

鹰头马身有翼兽与骏鹰

在《阿兹卡班的囚徒》中,开始出现这位鹰头马身有翼的巴可比克。如果人们对它的态度不好,它就会发飙。比如下面这幅图的下一秒,巴可比克就把马尔福踢飞了。

但带有主角光环的哈利可以成功地跟它做朋友。

在中译本中,这种动物被称为“鹰头马身有翼兽”,但它有另一个更好记的名字:“骏鹰”(HIPPOGRIFF)。它是狮鹫格里芬和母马生出的孩子。狮鹫本来是十分鄙视马类的,他们却结合生出了骏鹰,所以骏鹰也象征着爱情或奇迹。

▲ 建筑装饰上的骏鹰

与陆空之王狮鹫相比,骏鹰的性格温顺,所以在中世纪的文学、绘画作品中,它经常被当作坐骑,并且飞行速度极快。

▲ 骑着骏鹰的英雄路杰罗( Louis-?douard Rioult,1824)

如意大利中世纪诗人阿里奥斯托(Lodovico Ariosto)的长篇传奇诗《疯狂的罗兰》(Orlando Furioso)中,法师亚特兰将自己的骏鹰赠与英雄路杰罗,就成了日行千里的座骑。

▲ 疯狂的奥兰多插图 骏鹰(Hippogriff, Gustave Doré)

不详的夜骐

▲ 骑着夜骐的卢娜·洛夫古德

夜骐是一种长着蝙蝠翅膀、马身的动物。它也可以被当成坐骑,并且速度比骏鹰快很多。

然而只有接触过死亡并懂得死亡意义的人才能看见它,虽然它不会伤人,但是它凶猛的外表常常让人恐惧——像死亡一样。

在欧洲中世纪,像狮鹫、骏鹰、夜骐这样的生物不在少数。人们创造出的这些“复合式”杂交动物,满足对自然界的恐惧与想象。而这些动物一般都是邪恶、黑暗的象征,或有不寻常的举动、或在夜间行动,很多都被认为是“地狱来的生物”。

在《哈利·波特》的世界中,可以飞行的神奇动物只是奇珍异兽中的一小部分,还有更多陆地、水中的生物,如马人、三头犬、人鱼、精灵等等,敬请期待明天的小讲堂:《神奇生物在哪里:哈利·波特中的奇珍异兽(陆地海洋篇)》。

动图

▲ 《阿兹卡班的囚徒》中哈利第一次骑巴可比克

(文字参考:王慧萍《怪物考:中世纪幻想艺术图文志》、维基百科及哈利波特百科网站)

YT原创未经允许不得转载

图片源于网络