为你解释粤语“仆街”的真谛，说的不对小心被打！|163

相信在北方生活过的广东人都会经常听到下面这句话：

“嘿，广东人啊，说几句粤语来听听呗。”

真的很尬，这跟小时候被家长强迫在亲戚面前展示才艺的尬是一样样的。

你让我们这些广东仔、广东妹说啥好呢？总不能立刻高歌一曲光辉岁月吧！

你们来广东，广东人也不会让你们表演普通话啊！是不是？！

更尬的是，经常会有自作聪明的老铁抖机灵，飙出一句：

“我会说广东话，你个仆街...哈哈哈，我说得准吧～”

喂喂喂，我们广东人学普通话，也不单单只会cnm啊，为啥一上来就喷我叻？

老实说，每当有人在我面前得意洋洋地喊出“仆街”两个字，我管你是天王老子都没有好脸色的。

粤语文化博大精深，你懂“仆街”是什么意思吗？我知道大部分人说这个词都贪好玩，并没有恶意。但不懂真的不要随便乱用啦，很容易被人打的。

为了落实科学发展观，为了大家更佳了解粤语，为了促进全国各地人民和广东人民的友好相处，我觉得很有必要跟大家普及一下“仆街”的真谛。

第一次听到“仆街”这个词，是从我妈嘴里。

我妈对着电话大吼一句：“仆街，还钱啊。”

然后对方电话就挂了。

那时的我还是个对世界充满好奇的小姑娘：“妈，仆街是谁啊？”

我妈又吼了一句：“好的不学，净学些没用的。”

这下我更好奇了。

经过走家串舍地向哥哥姐姐们咨询和请教，我终于了解“仆街”的真面目。

一、“仆街”的来源

“仆街”也写作“扑街”，原来是黑道用语，指有人仆卧在大马路上，死了没人收尸，也暗指众叛亲离，亲信全被诛灭。

但这个意思大部分广东人都不大清楚。多数人还是以字面“仆倒在街上”的意思来理解。

还有另外一种说法：

五六十年代，香港来了很多外国人，经常泡妞，穷有穷泡，富有富泡，大致来说就4种方式：

1、穷鬼：逛公园

2、口袋有点闲钱：去看大戏

3、有钱人：下午茶，歌舞厅

4、大富豪：打网球

那个年代，能玩网球的都非富即贵啊。但这帮人也是最渣男的，经常吃完就走，搞大姑娘肚子也不肯负责任。所以老百姓们都十分讨厌这些以体育为幌子出来勾搭少女的有钱人。而这些有钱人大都是外国人，当时外国人在香港还是可以横着走的，所以大家都不敢直接叫他们坏蛋。但人民群众始终是最智慧的，用英文把这帮渣男称作“sports guy－玩体育的人”粤语谐音就是“死仆街”啦～

所以那时候的家长提醒自己女儿遇到渣男，都会说：

“果個sports guy黎架，玩你架咋，女。”

（那个人是“死仆街”，玩你而已，女儿。）

二、“仆街”的应用

一般情况下，“仆街”有以下7种使用方式：

1、形容词：多指事情很糟糕，很难处理，或者是形容很坏的人。

eg：果个仆街老世，成日要我加班，我唔捞啦。

（那个混蛋老板，每天要我加班，我不干啦。）

（虽然我知道这句话你们心里想了很久，但说之前看看银行卡余额哈！）

eg：个股市今日跌到扑街。

（股市今天掉得很厉害。）

2、名词：多指品德很差或者做了坏事的人，和坏蛋、混蛋差不多个意思。