语言文化的不同，终究会造成隔阂，这个是必然甚至是必定的，前段时间在网上看到过一个段子，说是一个同学在云南上学，看见两个排队的学姐说话，其中一个学姐说，昨天晚上被辅导员骂了，因为逃课，今天晚上辅导员又要骂她，而云南话里的骂的读音是操，所以这位同学看这学姐的眼光都变了，毕竟太过惊世骇俗了。

连同是中国人，各地地方言表达的意思都不一样，那么我们小时候经常骂的日本鬼子，在日本人的概念中又是什么存在呢？

日本鬼子在我们这里是贬义词，但是在他们文化了，可不一定，因为日本这个民族本就和我们的文化不尽相同，其实在他们的文华里，鬼并不是一个特别不好的词，反而可以称得上是赞美，不知道大家有没有接触过日本动漫，梨花作为一个资深的动漫迷可以很负责任的告诉你，在日本动漫里，鬼不是一个贬义词，反而是那些所谓的怨灵是贬义词。而在日本怨灵和鬼不是同一个词，虽然有些动漫为了剧情需要而将鬼设定成一个身材巨大，面容凶恶的形象，而且力大无穷，基本上没有敌手，人人面对鬼都会很害怕，都会吓的落荒而逃。

在这样情况氛围下，日本人真的会认为日本鬼子是个贬义词？

不会，最好的明证就是用谷歌浏览器，翻译的中日文里面，日本鬼子这个称呼就代表着日本人，甚至连日本人都承认这个称呼，并且不光是承认，并且会以为中国人是很害怕日本人才会给日本人这样的名字，毕竟鬼一律都是高大威猛的象征，作为曾经的倭国来说，这个词就是中国承认他们的最好明证。

虽然不敢相信，但是以后真的是不能直视日本鬼子这个词了。