别告诉我跟胸部有关的英文你只知道bra！

#整理了几个关于胸部的Q&A#

「Common questions about breast.」

• One of my boobs is bigger than the other. Is that normal?

  一边胸部大一边胸部小正常吗？

• Are my areolas too big? Too dark?

  乳晕会不会太大或者颜色太深了？

• Yes! Most women’s boobs aren’t identical in size.

  是正常的，大部分女生的胸部都不是完全一样大的。

  顺便说个知识，男性的ball也是不一样大小的，而且会一边高一边低，且温度低于别的器官。（别问我怎么知道的，好学的我）

• Aerolas, just like breast size and shape, vary. They also come in different colors.

  乳晕就像胸部大小一样，每个人的颜色和大小都不一样，所以都是正常的。

# Amazing facts about breast #

一打胸部冷知识

• The left breast is usually larger.

  左边的胸通常会大一些（是吗？）

• The largest bra size is an L.

  最大的胸罩尺寸是L。

• Breastfeeding is good for a woman's health.

  母乳喂养对女性健康有益。

• The average bra size for women is 40D.At least in the United States.

  女性的平均胸罩尺寸是40D，至少在美国是这样的。（掩胸拭泪，对不起我拖后腿了。）

• There is a NGO that fights for women’s right to be topless.

  在美国有个非营利性组织叫GoTopless.org正在积极争取女生裸上身的权利，他们的诉求是女生应该跟男生一样在公共场合有裸上身的权利。

• Men can lactate too.
  男生的胸部也可以生产母乳。

• Breasts are the first thing men notice in a woman.

一个研究显示，男生第一个会注意到的女生身体部位是胸部，这个应该都不意外吧。。关键是据研究显示男生每天只要盯着女生的胸部看一分钟，就有可能增加4~5年的寿命?？

我还听说过一个说接吻可以减肥的。是逼我找个对象了。

# about breast cancer #

乳腺癌（breast cancer ）是发生在乳腺腺上皮组织的恶性肿瘤。看到一个挺恐怖的数据，美国每年有20多万例乳腺癌。是什么概念呢？基本上每8名美国女性里就有1例。中国的女性乳腺癌基数更加庞大，是目前发病率位居女性恶性肿瘤的第1位。

乳腺癌对年龄以及性别的影响：50-54岁是高峰；99%发生在女性，男性占1%。

我们需要有乳腺癌检测的意识，女性真的应该多关注关爱自己的身体。自己的身体变化是感受得到的，如果你注意到对你来说那是不寻常的变化，要及时去看医生。现在乳腺癌已成为疗效最佳的实体肿瘤之一。

前面插画里提到的机构，以“触摸自己”（ Touch Yourself ）为主题的微型网站已经推出，感兴趣的话不妨看看。（复制这个网址 touch-yourself.com 好像只能在电脑端打开）

这个网站用有趣幽默的插画鼓励人们了解自己，触摸自己。涉及了很多常识的普及，比如怎样自查胸部状况，观察胸部形状和大小的变化，锁骨周围或腋下是否有肿胀，皮肤是否出现凹陷，是否有任何液体从乳头排出等等。