我曾七次鄙视自己的灵魂
纪伯伦

第一次，当它本可进取时，却故作谦卑；
第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；
第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；
第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；
第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；
第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；
第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。

人生本来就是黑暗的

除非你热情

所有热情都是盲目的

除非你有知识

知识又没什么用

除非你工作

工作又是很空洞的

除非心中有爱

——节选自 纪伯伦《先知》

你的孩子其实不是你的孩子

纪伯伦

你的孩子，

其实不是你的孩子，

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

他们通过你来到这世界，

却非因你而来，

他们在你身边，

却并不属于你。

你可以给予他们的是你的爱，

却不是你的想法，

因为他们自己有自己的思想。

你可以庇护的是他们的身体，

却不是他们的灵魂，

因为他们的灵魂属于明天，

属于你做梦也无法达到的明天。

你要向他们学习，

而不是使他们像你，

因为生命不会后退，

也不会在昨日流连。

你是弓，

儿女是从你发射而出活生生的箭。

弓箭手望着永恒之路上的箭靶，

他会施全力将你拉开，

使他的箭射得又快又远。

欣喜地在弓箭手中屈曲吧！

因为他爱飞翔的箭，

也爱稳定的弓。

摄于 纪伯伦故居