随着沧州交警查处酒驾进入常态化，时间地点都是不固定，更没有早晚之分。然而就在9月24日中秋节的早上，交警一大队四中队民警在新华路与开元大道交叉路口检测到一起外籍人员酒后驾车的违法行为。但是因为语言不通，让执勤交警犯了难，原来这名驾驶人是韩国国籍，无法用中文和民警进行沟通。

案例详情

9月24日早上8点，交警一大队四中队民警在新华路与开元大道交叉路口检测酒驾。此时一辆银色现代轿车由西向东驶来，执勤交警李文东对驾驶人进行酒精测试时，酒精测试棒亮起了红灯，民警先是让驾驶人下车，由于驾驶人一直在说韩文，交警无法与他进一步沟通，遂将其带至人民商场岗亭做进一步调查。

到达人民商场岗亭后，四中队中队长白玉河得知该驾驶人是一名韩国人。先是与韩国驾驶人的翻译进行联系，然后民警用简单的英语与他进行沟通，沟通得知该驾驶人有中国驾照。翻译到达岗亭后，交警们这才了解了事情的始末。据了解，该外籍驾驶人姓金，韩国人，在沧州工作。昨天晚上他和朋友一起吃饭，喝了一瓶红酒，想着昨晚喝的酒，今天开车去上班没事，不料早起上班的途中被执勤交警当场查获。

民警通过翻译耐心告知金某配合酒精检测，经检测：金某体内的酒精含量达到了79mg/100mL，已达酒驾标准。金某出示了自己的中国驾照，民警对驾驶人金某开具了酒驾处罚决定书，根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，对金某处以罚款1000元，驾驶证记12分，暂扣驾驶证6个月的处罚。

交警一大队四中队中队长白玉河说道：“外籍人员来到我们中国发展经济，我们表示欢迎，但是在中国必须要遵守中国的法律，严禁酒后驾车严重交通违法行为，酒后驾车不仅危害自身安全，还会影响他人的生命安全，因此我们要拒绝酒驾，平安驾驶。”

中韩酒驾处罚知识普及

酒驾测试标准

根据《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验》(GB19522—2004)规定，

驾驶人每100毫升血液酒精含量大于或等于20毫克，并每100毫升血液酒精含量小于80毫克为饮酒驾车；

每100毫升血液酒精含量大于或等于80毫克为醉酒驾车。

酒驾处罚标准

酒后驾驶，罚款1000元，记12分，暂扣驾驶证6个月；

醉酒驾驶，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；5年内不得重新取得机动车驾驶证。

饮酒后驾驶营运机动车的，处15日拘留，并处5000元罚款，吊销机动车驾驶证，5年内不得重新取得机动车驾驶证。

醉酒驾驶营运机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；10年内不得重新取得机动车驾驶证，重新取得机动车驾驶证后，不得驾驶营运机动车。

饮酒后或者醉酒驾驶机动车发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，终生不得重新取得机动车驾驶证。

当然，上面只是一个基本规定。实际法律规定的比上面表格里要详细的多。而且不仅是《道路交通安全法》，在《刑法》中，酒驾属于危险驾驶罪的一种，判罚也要更重。

韩国酒驾处罚规定

看完了中国的，我们再来看看韩国对于酒驾的处罚规定。韩国对于酒驾的处罚与中国有很大的不同，首先测量单位就不一样。中国是测量血液酒精含量，韩国测量血液中酒精的浓度。0.1%意味着每分升血液中含0.10g酒精。为了方便大家理解，我简单的注释一下，酒精浓度0.1%会导致注意力下降，情绪波动。0.2%失去理解力，目光呆滞，运动能力受损。0.3%平衡失调，不省人事或昏迷。0.4%以上酒精中毒，可能致死。

至于处罚标准，韩国是比较狠的。只要是酒后驾驶，哪怕血液中酒精浓度在0.1%以下，也是直接判处6个月以下有期徒刑，罚款300万韩币以下（约1.5万元人民币）。血液中酒精浓度在0.1%-0.2%之间的，处以6个月以上，1年以下有期徒刑，罚款300万以上500万韩币以下罚款（约1.5万元人民币以上，2.5万元人民币以下）。酒精浓度在0.2%以上的，处以1年以上，3年以下有期徒刑，500万以上1000万韩币以下罚款（约2.5万人民币以上，5万人民币以下）。酒后驾驶记录达到3次，或是拒绝检测的，也是处以最高标准的处罚。韩国工薪阶层平均月收入是1万多一点，因此1.5万元的罚款相当于普通工薪阶层1个月左右的收入。

与中国罚款1000元到2000元人民币，拘留15日相比。韩国最低6个月以下有期徒刑，约1.5万元人民币的罚款无疑是更重的。而且韩国最高判罚是3年有期徒刑，约5万人民币的罚款在一定程度上能够给普通民众一个警示作用。

韩国酒驾处罚规定

除了刑事处罚之外，韩国对酒驾者还有行政处罚。血液中酒精浓度在0.05%-0.1%的，驾照停用100天。0.1%以上，吊销驾照，并且1年内不得再次考取。酒驾次数在3次以上的，吊销驾照并且2年内不得考取。

打个比方，如果一个驾驶者血液酒精浓度在0.1%以上，那他面临的将是6个月年以上，1年以下有期徒刑，1.5万元以上2.5万元人民币罚款，吊销驾照，1年内不得再考。而血液中酒精浓度达到0.1%，只需要一瓶啤酒就够了。

韩国并没有将饮酒驾驶与醉酒驾驶做一个区分，也没有区分营运车辆与非营运车辆。而是普遍的高判罚原则。我特意查了一下，在韩国如果酒后驾车，引发交通事故致人死亡并肇事逃逸的，将判处10年以上有期徒刑。也比中国的7年以上有期徒刑要重。