（第458回 文/我是小黄蓉）

自1957年鹿鼎记的完篇，金老封笔以来，金庸先生的作品，依然在后世江湖刮起很大的狂潮。而金老也意识到自己作品的影响力，他也毅然投入到修订的工作中，更是经历了两次大规模的重修。经过这两次重修，金庸武侠的影响力更甚。尤其是三联版，已成为家喻户晓的故事了，其风靡程度，完全不亚于传统的四大名著。当然，电视剧的不同方式演绎，也是让金庸武侠不断普及的重要手段，毕竟现在看原著的人已经不多了。而其中，神雕这部以情字为主题的小说，更是最受广大读者欢迎。然而，改编的挑战确实非常多，一不留神，可能就要背负毁经典的骂名了。神雕版本非常多，有经典流传的，也有骂声一片的。如果要成为经典，可能这三对矛盾是导演需要考虑的。

第一对矛盾当属市场和原著的矛盾。这个矛盾是改编剧最大的矛盾，也是重点所在。原著是根本，但是为了迎合市场，又必须改。哪些可以改？要怎么改？改到什么样的程度？等等问题都是要拿捏到位的，否则容易偏于一极，那么骂名就来了。第二对矛盾是保守和创新的矛盾。既然是改编，等于是重新解读一部作品，然后再采取不同的角度方式里表达。然而，金老的作品已经具备了最佳的叙述效果，如果保守坚持，至少可以保证不被嫌弃，但是若没有创新的要素在里头，没有新的解读元素在里头，那也是不成功的改编。第三个矛盾应该是演员的形象和读者心中的人物形象的矛盾。这个矛盾也是改编的重点所在，演员的演技、外形等等，都是直接呈现给观众的，如果这一矛盾落差太大，那也很失败。

两版对比

神雕的改编，时至今日大家比较熟悉的版本，或者公认的最经典的版本，应该只有三个系列。分别是刘德华、古天乐还有刘亦菲版的神雕。这三个版本各有亮点，刘德华版的神雕，以尊重原著为亮点；古仔版的神雕，以改编和演技见长，当然演员形象也非常经典。至于刘亦菲版的神雕，最成功的当然是龙女这个角色的还原。连金庸看了刘亦菲的龙女后，都很有底气的说：“这下你们该相信了吧？世间真的有小龙女这样的女子。”当然，还有一些被人诟病的版本，这个大侠们应该都知道，我们不提。

新版小龙女剧照

近日，2018版的神雕即将来袭，剧组非常低调，一直到最近才强势曝光了小龙女的剧照。从剧照的形象来看，可以说导演延续了经典的人物造型，长发飘飘，一袭白衣。但是，从角色形象的气质来看，确实非常符合原著，仙气逼人，而且略带忧愁，非常有感觉。广大网友都惊呼，从剧照的形象来看，会超越刘亦菲吗？很是期待！