《西游记》作为中国古代的四大名著之一，是中国迄今为止，被翻拍最多的书籍，而且不光是中国翻拍，许多国家也都跟着一起，拍摄了许多版本的西游记，但是美国国家的文化风俗不同，对于《西游记》理解也不同，所以就有了各种千奇百怪的角色形象。

在原著中，吴承恩对于猪八戒的描写为：卷脏莲蓬吊搭嘴，耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢锉，长嘴张开似火盆。猪八戒跟着唐僧以后，跟唐僧吹嘘自己的长相，说是在高老庄的时候，漏出了原型，嘴巴一撅，耳朵一摆，吓死了三十多个人，足以看出猪八戒的长相有多么吓人，但是这样一幅恶魔的长相，在各国的《西游记》却换了一副造型。

中国的猪八戒在一定方面尊重了原本，但是在一定方面，也向观众做出了妥协，比如耳如蒲扇，猪鼻子，大肚子，还是能够让人一眼认出，这是猪八戒的，但至于獠牙，大嘴，金睛，为了不吓坏观众，或者被列为恐怖片被禁掉，只好去除，所以猪八戒在中国的影视剧中，去除了恐怖，多了几分憨厚。

美国无论拍什么妖怪，都带有独特的好莱坞味道，比如产自中国的恶魔猪八戒，到了美国，也不得不入乡随俗，美国人觉得中国的猪八戒虽然像是猪，但是少了原著中的气质，于是就画蛇添足的给了猪八戒绿眼睛，卷耳朵，大嘴巴，但是一眼看过去，我们还知道这是猪八戒。

猪八戒到了越南，终于改变了一副容貌，如果不和你说，下面这篇照片饰演的哪个角色，你一定认为，这可能是中国电影中拍摄的地主老财，但是如果和你说，这就是越南的猪八戒，是不是大吃一惊，不但没了嘴巴鼻子，连象征的大耳朵，也别删除掉了。