美国quora网站上有人提问:What are some ways that China is superior to the United States?中国在哪些方面优于美国?看看网友的答案。

Bernard Wijeyasingha,(伯纳德·维耶耶辛哈,南亚史学士,加州大学伯克利分校)

China’s culture is from China. America’s culture is from elsewhere, mostly from Europe. That is an advantage for the genius of China’s ................

中国的文化来自中国。美国的文化来自其他地方,主要来自欧洲。这是一个优势,因为中国的文化精髓一直在中国。这种文化是亚洲和世界上推动变革的两到三种主要文化之一。

因为美国的文化来自其他地方,这些文化的根仍然在欧洲,亚洲,非洲,中东和南美,所以来自其他地方的文化之间存在竞争和冲突,进而产生了身份政治和文化冲突。种族和文化之间的差异还有待解决。这就引出了第二个问题。

中国历史悠久,她的文化有五千年的历史,经过了几个世纪的考验。她经受住了对她的哲学和传统的挑战。她的文化中那些薄弱的方面消失了,而那些强大的方面则更胜一筹。中国是一个成熟的文明,这给了中国人成为世界强国的信心。

中国其他方面的优势在于人口。中国位于亚洲的中心,许多人居住在这里。中国是一个幅员辽阔、人口众多的国家。中国的盟友包括俄罗斯,她的人口比美国年轻得多。

Xaquín López Gómez, 前教授

A few come to me quite easily. 1) Tolerance. Yes,if you don’t believe it,it means you have never been in China. ........

有以下几个明显的方面:

1.宽容。是的,如果你不相信,那就意味着你从未去过中国。中国从来没有国教(古代帝国中唯一的例子),理性和效率是儒家遗产的一些范例。以及对长辈的尊重,努力工作和有同情心。

2.中国是一个安全得多、暴力少得多的国家。

3.中国是一个更加和谐的社会,没有种族传统,也没有政治分歧。不要让西方媒体愚弄你。

3.食物很新鲜

4.很快,这个名单将会更长:体育、科技、文化……

5.这是不可避免的:你无法与世界上第三大国、人口最多的国家、第二大经济体和世界上最悠久的不间断文化传统竞争。直到19世纪中叶,中国一直是世界上最大的经济体,几个世纪以来一直如此。中国又回来了。

Joseph Wang, 麻省理工学院物理学博士天文学硕士

Well people are just in a better mood. People are generally optimistic and it feels good to be somewhere were people are looking forward to the future.

人们情绪很好。人们通常都很乐观,感觉很好,在某个地方,人们都在期待未来。

中国是从事金融或科技事业好地方。在美国,没有律师你无法呼吸。在中国,你能做什么和不能做什么规则很清楚,政府也很善于倾听人们的意见。

这让我对美国深感担忧:中国是面向未来的。美国对未来没有远见。如果你去问普通的中国人,告诉我2040年的世界是什么样子,他们会有答案。我感觉美国没有任何愿景。

Jason Almendra,纽约城市大学亨特学院学士

I say an equal amount of praise and s**t about China. This one is praise. The Chinese has been far superior than any other country with regards to manufacturing ......

我对中国赞不绝口,几千年来,中国人在制造消费品方面一直遥遥领先于其他任何国家。罗马人买丝绸破产了。君士坦丁堡不得不从中国偷蚕卵。为了平衡贸易,英国人不得不向他们出售鸦片。现在我们美国人为了“平衡”贸易,正在做一些滑稽的事情。