中文的「螃蟹」,可用来指淡水、陆地、海水的各种蟹类,螃蟹还有「蟹」、「蟳」、「蠘」之分,后两者专指海蟹,呈现海洋文化的特色。中国台湾的万里蟹所包含三大海蟹:花蟹、三点蟹、石蟳,就是来自沿海地区俗语所称的花蠘仔、三点蠘仔、石蟳。
煮熟的 三点蟹、石蟳、花蟹。
螃蟹古名为「旁蠏」 源自与其特性
「螃蟹」之名从何而来?其实古代最早写成「旁蠏」,旁是左右两侧,以蟹侧行而得,后来「旁」加了「虫」旁,才变成「螃蟹」,但「螃」字不能单独使用。「蟹」是「虫」+「解」,「解」是解甲,本义是军人脱下铠甲,对螃蟹来说则是「脱壳」,这是节肢动物的特性。螃蟹的外骨骼(甲壳)会保护身体,但也阻碍生长,所以才要经历多次脱壳,才能继续长大。刚脱壳的螃蟹,甲壳尚未硬化,这是软壳蟹之名的由来,并不是有软壳蟹此一品种。
螃蟹在分类上属于甲壳纲十足目,水陆两栖。全世界记录的蟹类超过五千种,其中十之八九是海蟹,在我国沿海地区,蟹类大致分成「蟹」(xie)、「蟳」(xún)、「蠘」(jié)。「蠘」一般都叫「蠘仔」,常见简写为「市仔」。
虽然都是螃蟹 但因特徵有蟹、蟳、蠘之分!
蟹、蟳、蠘有何不同?清代台湾方志记载了基本的辨别。《噶玛兰厅志》描述如下:
蟹:溪涧中有之,蟹生毛,名毛蟹……秋后甚肥美。脐有尖团之别,尖为公蟹,不及团脐母蟹之多黄而香也。海泥中又有小蟹,名大脚仙,螯一大一小,色赤、白相间。又有青蚶蟹,色青白,两螯独大。又有金钱蟹,身扁,色赤黑,醃食特佳。
蟹的脐有尖团之别,尖为公蟹。在中国最著名的有毛的螃蟹则莫过于「大闸蟹」了,中文名「中华绒螯蟹」。
蟳:膏多于肉曰红蟳,无膏者曰菜蟳。大者长尺馀,随水潮退,壳一蜕一长最坚,生海边泥涂中。螯无毛,异于蟹。
蟳的螯上无毛。
蠘:形似蟳,但壳有斑点,滋味逊甚,其螯更锐。我补充一些海洋生物学的解释。蟹类都有一对「螯足」(蟹钳)、四对「步足」,总共十足,所以在分类上属于「十足目」。蟳、蠘都是海蟹,第四对步足长得像桨,适于划水游泳。蟳以螯足强大为特徵,蠘又称「梭子蟹」(蟹壳如梭两端尖),螯足比蟳小,但较细长而尖,并有锯齿。
蠘又称「梭子蟹」,螯足较细长而尖、有锯齿。
再从造字来看。蟳是「虫」+「寻」,《说文解字》:「度人之两臂爲寻」,「寻」的本意是人以两臂张开或环抱来测量,这不就是蟳张开两隻大螯的样子吗?蠘是「虫」+「截」,《闽中海错疏》(一五九六年):「蠘似蟹而大壳……螯有棱锯,利截物如剪」,这应该就是「蠘」字的由来了。
用大螯拉小提琴的招潮蟹
最后来谈一下上述《噶玛兰厅志》提到「海泥中又有小蟹,名大脚仙,螯一大一小,色赤、白相间」,这就是河海交会口湿地「招潮蟹属」的蟹类,雄蟹有一大螯、一小螯,常会舞动大螯。
河海交会口湿地常见的招潮蟹。
中国古代就以「招潮」为此蟹命名,以其舞动大螯会招来潮水。日文称之シオマネキ(shiomaneki),汉字「潮招」、「望潮」。英文则称之「提琴手蟹」(Fiddler crab),因为此蟹常举起大螯,还会以小螯清洁大螯,好像在拉小提琴。
转载声明
本文转载自海产名小考,如需转载,请注明原文出处。
热门跟贴