导语：蒙元时期中国文化西传的内容有哪些，在当时有什么影响？

天文学是蒙元时期中国和西亚文化交流的一个重要内容。开启双方在天文学领域交流的重要历史机遇是13-14世纪蒙古人对西亚地区发动的大规模军事征月艮。早在第一次西征时，受命西行面见成吉思汗的长春真人丘处机在滞留撒马尔干时，就曾与当地的天文学家测算了1221年5月23日日食的发生时间和偏角。

随成吉思汗西征的耶律楚材也同西亚的回回学者就天文学知识进行了交流。旭烈兀西征时，也随军带去了许多精通天文算学的中国学者，以备战时占卜之需。1259年，伊儿汗旭烈兀为筹建篾剌合天文台，曾召集东西方的学者，中国天文学者就包括在其中。13世纪见证了中国武器的发展。中原汉族发明的火药与创制的火箭、火球等武器，通过宋元时期国内各民族之间的战争，传播至北方各少数民族地区。

辽、金、蒙古等少数民族政权又组织火器技术人员在汉族已有火器的基础上，创制出飞火枪、铁火炮等新兴火器。后来崛起的蒙古政权又融合了宋、金、辽所创制的火器技术，形成了统一的中华民族的火器技术。而在世纪之前，阿拉伯人还不会制造火药和火器。阿拉伯人的火药和火器制作知识和技术是在蒙古西征中获得的。成吉思汗西征中，蒙古兵曾使用“毒火罐”、火箭、火炮、火铳等火器。旭烈兀西征也随带有中国的抛石机手和火炮手，也曾使用过飞火枪、火弩之类的火器。火器的巨大威力引起了阿拉伯人的重视，阿拉伯人将蒙古人传到西亚的“火筒”和“突火枪”加以改进，发展成火器“马达发”和火炮“马卡拉”。后来，通过阿拉伯人同欧洲的基督教国家进行战争，这种火器转而传到了欧洲。13、14、世纪，中国和西亚地区的贸易相当繁盛。

在陶瓷贸易的带动下，中国的制瓷工艺影响也波及西亚。伊朗所制造的陶瓷深受华瓷的影响：12、13世纪的伊朗釉陶，不仅在釉色上仿效中国北方的定窜、南方龙泉窑的影青，而且在纹饰上也吸收了中国的一些特有元素以及器沿少釉而露出的“紫口”的烧造工艺。虽然，中国雕版印刷术很早就已传播到西亚的伊斯兰国家，但是，长时间以来，中国的雕版印刷术在伊斯兰国家并未得到真正应用。真正让伊斯兰世界认识到它的功用则是在蒙古人统治西亚时期实现的。中国是最早发明指南针的国家，也是最早将指南针应用于航海的国家。中国的罗盘导航技术极有可能是于这一时期传入西亚地区的。

由于中国海船常穿梭于波斯湾、阿拉伯海之中，阿拉伯和伊朗人便学会了中国的罗盘导航技术。与伊朗之前的艺术形式相比，伊儿汗国时期一个十分重要的艺术形式变化是插图书籍的日益重要。这一时期，插图书更加普遍，插图的题材也更为广泛。受中国的影响，穆斯林画家冲破了伊斯兰教禁画人物画的禁锢，人物画成为伊朗绘画的一种新题材。另外，伊朗绘画中也引入了中国的荷、萍、声華、牡丹、飞雁。中国式的龙、凤、麒麟也进入伊朗的纺织品和建筑装饰画中。阿八哈于13世纪70年代修建的苏丹尼牙宫的条形瓷砖上就发现有龙和凤的图案。在绘画风格上，受中国工笔画和水墨画的影响，伊朗绘画一改过去布局程式化、以及色彩浓艳的风格，发展成为一种色彩柔和、笔法轻淡、画面空间有空旷感的新风格，使其画面更意境。

《世界征服者史》跨页的插图，其左半部分有两个穿着蒙古式衣服、留蒙古人式发型的人物，而且画面里的风景也充满了远东的主题。创作于1341年的《沙赫纳美》手抄书中的卷首插图描绘了一个狩猎场景，在画面空间布局上具有明显地中国特色：画面的背景是一座座绵延的山脉。近景中，描绘有一只长地像小鸡的古怪动物。在这只动物的一侧，有两个长有胡须、骑着马的人面对彼此。两人骑的马前腿抬起，在他们后面跟随着两个年轻而较为矮小的骑兵。一个庞大的四足兽，像是一头野驴，站立在群山之中向上凝望。两个徒步的弓箭手向上和向左猫准其他四只动物。

伊斯兰医学与中国医学的直接接触也是由蒙古西征促成的。“在伊朗，旭烈兀拥有一批附属于他的中国医生。”这些中国医生是旭烈兀西征时带去的。这一时期，中国传统的脉学和病理学成为伊斯兰医学借鉴的一个重要方面。合赞汗曾患有眼疾，其他医生束手无策，最终用中国旳针灸疗法才治愈了眼疾。这一时期伊朗还出现了一部介绍中国医学的医典一《中国医药百科全书》，这部书是拉施特.丁于1313年编制的，书中对中国医学的脉学、解剖学、胚胎学、妇科学、药物学进行了介绍。