一直想写干货分享,我不知道大家喜欢什么,所以我想从我经常看的外刊公众号分享吧!今天分享三个,都是我很熟悉,并且跟过一段时间的外刊公众号,我看过很多分享外刊的公众号,都有跟过,不能说不好,只是可能排版、内容比较杂,众口难调,所以以下三个是我在很多公众号挑选下来并且还关注的号,我认为重在不在多在精,学习英语长路漫漫,坚持二字需要牢记在心里。

第一个

这个公众号分享的外刊是经济学人,作者我们经常叫她阿满,是个可爱温柔的人,每次看完她的公众号留言后都能收到阿满短短的回复,内容虽短但是充满能量。

更新的文章特点:周一到周五每天更新同一篇经济学人的一段,更新内容有原文、原文翻译、原文词汇、词组讲解、翻译技巧、还有听力练习,作者会把原文连读、爆破、吞音的部分标记出来,可以根据音频练习发音。

总结:每天的内容短,但内容丰富,适合通勤,等人时候看,每天更新量小跟读压力比较小。

指路:BABBLER

微博:译鸣Babel

第二个:

这个公众号的特点是一周2篇,文章篇幅也不太长。两篇内容不一样,一片主要是经济学人精读,一篇主要是翻译对比。我经常看的是精读的那一部分,精读部分,讲的非常透彻,干货满满,翻译部分,也非常好,会分析好的翻译和大部分可能会翻译的情况。

总结:更新类型2种,周更,压力小。

指路:经济学人双语精读

第三个

这个作者是考虫的Vivian老师,她更新的内容如下图

三个栏目,我经常看的是外刊阅读,篇幅比较长,适合阅读型和增加词汇量的读者。

其次,考研词汇也很值得推荐!我用过各种方法背单词,发现用例句的单词意思去背单词,效果很好,不容易忘记。其次,这个词汇还有一段短短1分钟的音频,可以听完音频讲解这个词汇,在看词汇内容,记忆会更深刻。

指路:

公众号:虫洞Vivian

微博:考虫vivian老师

读外刊,读经济学人,不仅仅是增加词汇量,也是为了积累地道的表达以及了解一些时事新闻,一起加油!