I'd like to order my breakfast.

A:Good morning. I'd like to order my breakfast.

早上好，我想预定早餐。

B:All right, sir. What will you have?

好的，先生，您要什么?

A:Buttered toast, fresh ham and a cup of black tea.

奶油吐司，鲜火腿和一杯红茶。

B:Wait a moment, please.

请稍等。

Please bring my breakfast at seven o'clock.

A:Room service, please.

客房服务部。

B:Is there anything I can do for you?

能为你做什么吗?

A:Please bring my breakfast at seven o'clock.

B:All right. I'm glad at your service.

好的，乐意效劳。

2

对话解析

  • I'd like to... “我想...”，例如，I'd like to eat hamburgers.（我想吃汉堡。）

  • breakfast 早餐；lunch 午餐；supper 晚餐，dinner 也指晚餐，但dinner一般指较正式的、丰富的晚餐。

  • all right “好的”，类似于 ok 或 okay。

  • sir “先生”；madam “女士”，常用的就是Yes, sir. 和Yes, madam.

  • What will you have？“您要什么？”或“你要吃什么？”

  • Buttered toast “奶油吐司”，其中的“buttered”意思是“涂了奶油的”，去掉ed为butter，是“奶油，黄油”的意思。

  • fresh ham“鲜火腿”，fresh“新鲜的”，常见的用法有：fresh air“新鲜空气”，fresh fruits “新鲜水果”。

  • a cup of... “一杯...”，例如，a cup of coffee：一杯咖啡，如果是两杯咖啡，就是“two cups of coffee”,注意量词和名词复数的变化。

  • black tea 不是黑茶的意思，而是“红茶”的意思。但是绿茶就是“green tea”。

  • wait“等待”，常见用法有：wait a week“等一个星期”，wait for +人或物，例如 wait for you“等你”，wait for the bus “等公交车”。

  • room service “客房服务”，在酒店里面，拨通酒店前台的电话，需要客房服务，就直接说“room service”就行了，后面要加个please“请”，表示礼貌。

    • “能为你做什么吗？”除了可以用Is there anything I can do for you? 之外，还可以用“What can I do for you?”

    • bring“带来，拿来”，带某物给某人可以说：“bring 某物 to 某人”或者“bring 某人+某物”，例如“带一个苹果给Tim”可以说成“bring an apple to Tim”或者“bring Tim an apple”。

    • 在几点，用at+时间，例如，at 9 a.m. （早上9点），at 9 p.m.（晚上9点）。

    • “很乐意，很高兴...”还可以用“glad to...”，例如，I'm glad to see you！“很高兴见到你!”

    3

    对话回顾