打开网易新闻 查看精彩图片

加列戈(前)敏捷地为饶舌歌曲作手语翻译。(互联网)

美国芝加哥艺人Twista被视为语速最快的饶舌歌手,每分钟可唱出近280个词汇。在近日一场演唱会上,他一名手语翻译成为全场焦点,全因翻译手势一句一字都同步跟上,而且富有节奏感,让听障人士也投入享受热烈气氛;吉尼斯世界纪录敢邀请他申请成为最快的手语翻译。

来自得州休斯敦的加列戈(Amber Galloway Gallego),近日为Twista的演唱担任手语翻译。加列戈生动地挥动手势,弹指也细致灵活,身体跟上节奏摇摆,骤眼看让人以为是舞蹈。Twista经理人拍下视频上传至社交网,超过百万名网民观看后大受感动。

打开网易新闻 查看精彩图片

加列戈(左)曾为不少歌手作手语翻译。(互联网)

更令人惊讶的是,加列戈事先并没有练习歌曲。她说自己思考及说话敏锐急速,令她可作出极之快速的手语翻译。然而,加列戈本身也是为残疾人士,自小失去部分视力,现时的听力也有困难。投身手语工作希望可令听障社区感到融入。

加列戈指出,演唱会不仅是让人听音乐,而是参与及体验社区的一部分,而且听障人士依然可感受到震动等其他元素,她表示:"我很欣赏音乐艺术,并参与在制作当中,这样我们就可以尽力地令其更具包容性。"