《陈情令》这部电视剧自从播出以来受到了很多朋友的好评，这部电视剧在未播出之前不少的往网友都在质疑肖战和王一博能够演出蓝忘机和魏无羡的兄弟情吗？

当这部电视剧在播出之后他们通过自己的演技像我们证明了他们的实力，这部剧在一开始播出的时候就获得不少原著粉的认可，肖战出演的魏无羡放荡不羁，王一博饰演的蓝忘机气质除尘形象非常符合原著。

通过看剧我们大家也看出导演组的用心，不管是古装还是情感都尽可能的还原原著，随着这部剧的大火里面的很多演员也都火了，王一博肖战一跃成为流量明星获得不少的关注。

这部剧在国内获得成功之后现在也即将要在泰国上映了，如今泰国版的预告已经出来了，大家知道在泰语当中“蓝湛魏婴”如何翻译吗？有网友给出正确的答案，蓝湛翻译为“???????”魏婴则翻译为“????????”。

不少是网友在看到之后都吓了一跳，还能够这样翻译。其实里面有很多有诗意的台词用泰语翻译出来都不是原来的意境了，不知道大家对泰语版《陈情令》有一个怎样的看法？