2019年12月9日，以展示中国70年巨大变化和中国人民奋斗历程为主题的“中国当代民生”和“丝路镜像”摄影联展在匈牙利首都布达佩斯举办，近两百位摄影爱好者和当地喜爱中国文化的观众参加了当天的开幕式。
此次摄影联展共展示了中匈摄影家近120幅摄影作品，均以中国为拍摄背景，其中中国摄影家协会推选了从1951年至2018年36位摄影家拍摄的中国普通民众的生活摄影作品，匈牙利摄影家协会则展示了11位摄影家自2013年以来赴中国采风的摄影精选作品。
贝恩科·伊姆莱 （BenkImre）在接受华人头条采访时说，我从20岁开始从事摄影工作，在匈牙利通讯社做摄影记者十八年。我曾经九次到中国拍摄，每一次都发现中国都在变化。中国没有把自己圈在一个小圈子里面，而是向世界开放的。
他喜欢拍摄中国的百姓生活，把人物和背景结合起来说事儿，从而反映社会的整体变化。1984年自行车是中国人的普通交通工具，现在汽车可以在四五个车道的公路上飞驰，这些都是中国的变化。《长城》这张照片上这位美女的眼神充满祥和希望，构成了历史与现代的结合。
（上图）贝恩科·伊姆莱向记者和他的亲友团介绍他在中国摄影过程中的所见所闻。
阿·托特·尤若夫（A Tóth József）在接受华人头条采访时说，此次我的展出的作品都有宠物狗的出现，主要是为了抨击一些西方媒体不真实的报道，我要表达的是中国人也是爱狗的。
我曾经去过中国四次，去之前还有点忐忑不安，到了中国发现人们非常的友善，就像对待久别的亲人一样的热情。
中国文联摄影艺术中心主任刘宇在接受华人头条采访时说，此次中国摄影家协会展览的40副作品中没有大人物没有事件，都是普普通通的中国人的日常生活，但是我们可以从他们日常生活当中的点点滴滴折射出这个伟大时代的变迁和人民生活的这个巨大变化。如果说摄影是一面窗户，我们也希望能够参观这个展览的观众，通过这个窗口能够感受到中国七十年发展的奇迹和每一个中国百姓的付出。
这幅作品叫《投豆》是中国摄影家茹遂初拍摄于1951年的青海省民和县川口镇，农民代表使用投豆的方法选举农会委员，坐在前排的是候选人。
《打大哥大的大姐》这一张照片是广州的老摄影家叶健强先生拍摄的，他用几十年时间聚焦广州的市井生活，1987年广州处于改革开放的最前沿，经济水平领先于全国。
匈牙利威克国际文化艺术和体育协会主席魏翔。
匈牙利威克国际文化艺术和体育协会主席魏翔在接受华人头条采访时说，《丝路镜像》摄影展已经举办了六七年的时间了，在中国展现的主题以匈牙利的为主，在匈牙利展出中国的题材。匈牙利摄影家用几十年的历程，零点几秒的瞬间，展现了中国的变迁的历史，他们的足迹遍及福建、江西、四川、甘肃、陕西、辽宁、北京、上海等地。
“此次展览亮点，一是从细微处看中国的变化，用日常生活中的服饰、家居、交通、娱乐以及环境变化展示中国社会进步和人民生活水平的提高，更容易得到民众的共鸣。二是通过中匈摄影家的镜头共同讲述中国故事，尤其是老外如何看待当代中国。”
中国驻匈牙利大使馆文化教育参赞王峥致辞
中国驻匈牙利大使馆文化教育参赞王峥在致辞中说，近几年我多次出席过《丝路镜像》摄影展活动，亲身感受到这些摄影作品给现场来宾留下深刻的印象。魏翔先生与在场的几位匈牙利摄影家多次赴华进行实地采风，以中匈摄影家不同的视角和感觉拍下大量珍贵的照片，让更多的匈牙利民众有机会了解到中国的人文地貌和社会变迁，感谢你们用手中的照相机为中匈人文交流做出了贡献!
今天，《丝路镜像》摄影展已经成为一个品牌项目，让更多的人有幸通过展览亲身感受到中国近些年的发展和变化。本次摄影展讲述了中国人民的奋斗历程，在庆祝中匈建交70周年和中华人民共和国成立70周年之际，为中匈文化艺术交流增添了亮丽的一笔。
匈牙利艺术作家、艺术评论家费乐迪·鲍拉日
匈牙利艺术作家、艺术评论家费乐迪·鲍拉日在致辞中表示，本次影展两大主题，《中国当代民生》中，中国摄影家们展现了中国60多年的历史变迁，而 《丝绸镜像》多为艺术摄影，匈牙利摄影家前往中国，用镜头记录中国印象。两大主题和谐共生、相互烘托，中匈摄影家呈现了全面、丰富的中国面貌。
匈翻译家、匈牙利家蓝河控股有限公司CEO吴万良先生担任翻译。
当天的活动翻译由中匈翻译家、匈牙利家蓝河控股有限公司CEO吴万良先生担任。出席嘉宾还有：中国摄影家协会副主席柳军、安徽省摄影家协会主席许国、匈牙利民族艺术博物馆馆长拉斯洛、匈牙利作家及艺术评论家费乐迪、匈牙利著名摄影家伊姆莱、匈中友协主席克拉拉、等各界人士。本次摄影展引起了中匈媒体的广泛关注，新华社、经济日报、匈牙利人民日报、匈牙利联合报、华人头条、匈牙利新导报以及其他多家当地新闻媒体记者亲临现场采访报道，匈牙利国家电视台（M1）的“今日早间”新闻报道栏目于当天上午邀请了威克协会主席魏翔和匈牙利老摄影家班科·伊姆莱到电视台进行了现场直播。
摄影展的部分作品：
《酬神娱人之傩》之一 江西
《酬神娱人之傩》之二 江西
《酬神娱人之傩》之三 江西
《酬神娱人之傩》之四 江西
信仰之路(5)-Ut a hithez
信仰之路(4)-Ut a hithez
信仰之路(1)-Ut a hithez
Kukták_Lishui_Szamódy
《挑青菜的女人》魏翔 中国
《泡茶》中国福建
《拿花雨伞的老太太》魏翔
《喝茶》 中国福建
在“一带一路”倡议和匈牙利“向东开放”政策的引领下，中匈两国的政治互信日益深化，各领域务实合作硕果累累，人文交流更精彩纷呈，两国关系目前处于历史最好时期。近些年，两国高层的频繁政治互访为中匈双方各领域的合作提供了新机遇，拓展了新空间。此次摄影联展再次印证了文化交流是跨越国界连通民心的最有效的途径，是架起连接中匈两国人民友谊亲和的桥梁。
热门跟贴