置顶【必克英语】，碎片时间提升自己

春运即将拉开帷幕 ，据一些部门可靠预测，今年全国旅客发送量将达到30亿人次，不愧是“全球罕见的人口流动”！

那你知道春运的英语怎么说吗？Spring Travel？

我wo家家20200120888.8张**

1

“春运”用英语怎么说？

“春运”应该翻译为the Spring Festival travel season 或Spring Festival travel rush 。

但因为春运这一事件充满着特色，直接说Chunyun或 the Chunyun period亦是可以的。

eg：

The Spring Festival travel season will begin the day after tomorrow.

春运将在后天正式开始。

Spring Festival is a unique phenomenon in China.

春运是中国特有的现象。

下面小编再整理了一份各种出行方式的英语表达干货合集，建议收藏！

2

火车篇

high-speed train：高铁
bullet train：动车
snap up tickets：抢票
wait in a long queue/line：排队
beep through with the ID card：刷身份证进站
check in through face recognition：刷脸进站

Hard seat: 硬座

Soft seat: 软座

Hard sleeper: 硬卧

Soft sleeper: 软卧

Standing ticket: 站票

I must get the high-speed train ticket home.

我一定要抢到回家的高铁票。

You need to line up two hours in advance to check in.

你需要提前两小时排队检票候车。

You can enjoy the pretty sights along the journey by train.

坐火车你可以享受沿途的美好风景。

3

飞机篇

book flight tickets 预定机票

Economy class 经济舱

First class 头等舱

Business class 商务舱

book flight tickets 预定机票
catch the flight 赶飞机
delay 延误

I will take a plane to qingdao next week.下周我将乘坐飞机回青岛。
Many flights are delayed because of the sudden weather change.因为天气突变，很多航班延误了。

4

自驾篇

carpooling 拼车

take turns driving 轮换开车

traffic jam 交通拥堵

bumpy journey 颠簸的旅程

He suggested that we could carpool home.他建议我们可以拼车回家。
There's a traffic jam ahead.前面堵车了。

打开网易新闻 查看精彩图片

Wherever you are--in Britain, America, Australia, or Canada,

不管你是在英国，美国，澳洲，还是加拿大，

Wherever you are--in Beijing,Shanghai,Guangzhou,Shenzhen,Wuhan,Nanjing,Chengdu or anywhere，

不管你是在北京上海广州深圳武汉南京成都还是其它……

Home is where you feel warm and safe.

家永远是你最温暖的地方。