众所周知，林夕是林振强的头号粉丝，连他的名字都是因林振强的姓所起。

每次听到林振强写的情歌，林夕都很容易落泪，陈慧娴的《傻女》就是其中一首。他表示，这首歌运用了林振强大力开拓的叙事性写法，“很多情节与画面的表达与交融都相当到位，一个动作就能表现故事中女主角的关系和处境，再多的情感描述都是多余的。”

那个厉害的动作就是《傻女》里面最有画面感的歌词———“穿起你的毛衣/从此每天饰演你”。填词人之间的交集总是很有趣的。《傻女》在1988年面世，7年之后，王菲的《暧昧》里也有一句歌词与《傻女》有着异曲同工之妙———“你的衣裳今天我在穿”，填词的正是林夕。

林夕称，这句歌词是自己的真实经历，填完之后也没有留意，毕竟《傻女》是很早期的歌。一直到很多很多年之后，他要帮陈慧娴的《傻女》填一首续集《傻女的新衣》，看回歌词时才惊觉题材与写法竟如此相像！

林夕说：“我真心发誓，这真的不是抄袭！写出来的都是我的真实感情，但当时就有种当头一棒的感觉。”

说到歌曲《傻女》，我想没有人应该不知道。

《傻女》这首歌可以说是陈慧娴的歌曲中翻唱最多的一首歌。陈慧娴的原版还有国语版，然后就是上述所说的一个重新填词并编曲的版本《傻女的新衣》，加上王靖雯(王菲)，黎瑞恩，李克勤，容祖儿各自翻唱的版本，傻女一共有7个版本。　　

听来听去，可能是没有办法可以剔除自己心底里的偏爱，始终觉得原版《傻女》更合心意。无论是是陈慧娴自己重新演绎的《傻女的新衣》，还是容祖儿那带点缥缈迷幻的编曲版，我始终认为原版是其它的版本所无法比拟的。

特别是开头16秒的钢琴声仿佛已经把人带到那独处的寂寞深夜。“这夜我又再独对夜半无人的空气，穿起你的毛衣重演某天的好戏”。“夜”“毛衣”是整首歌的主题，全首歌无非是围绕着这样的一个气氛而营造了傻女这个人物形象---长情，痴情却又带点柔弱。

托物寄情，林振强笔下的毛衣被描绘得淋漓尽致，“穿起你那无言毛衣当跟你贴近”，陈慧娴的歌声直穿心窝，秉承其一贯的丹田式的运气再加上那对完全发音手册的执着，配合那清脆的钢琴声，整首歌回肠荡气，直诉傻女的痴怨，这是陈慧娴的特色，其她任何女歌手都不可能唱得出原版的味道，而我喜欢的也就是这种味道。

现在每每夜深播起这歌，都不自禁的伤感一番。你呢，更喜欢哪个版本的《傻女》呢？