老何读史杂记：中世纪英国神秘学者阿德拉

著名波斯数学家、天文学家、地理学家

阿德拉·巴思(Adelard of Bath,约1116～1142，诺曼王朝时代)，英国修道士，经院哲学家，数学家、天文学家。生于英格兰巴思(Bath)。

阿德拉是最早把阿拉伯学术引进给英伦及西方欧洲的人。

早年求学于西班牙古城托莱多(Toledo)、图尔(Tours)等地，后成为天主教修道士。

他很早就接触到阿拉伯文化，并对此极感兴趣。

阿德拉平生游历很广，为了求学，曾遍游西班牙、意大利、叙利亚、巴勒斯坦等地。

为了能自由活动于阿拉伯人控制的地区，阿德拉曾经乔装成伊斯兰教信徒，以便获取图书和文献资料。

阿德拉是最早把阿拉伯文献译成拉丁文的著名翻译家之一。他最早翻译了阿拉伯文的《几何原本》，使得欧洲人知道了亚洲的几何学。

他还翻译过阿拉伯—波斯数学家花拉子模(al—Khowarizm~)、塔比伊本库拉(Th~bit ibn Qurra)等人的数理著作。

阿德拉德本人也撰写了《自然界的探讨》等数学和哲学著作，书中讨论了算术、几何、音乐和天文等，并应用了阿拉伯数码。

阿拉伯数字引入欧洲学术就是以他为始的。

（2020-05-02）

何新新书

谢谢阅读

何新文史：hexinbbs

何新老家伙：hexinwenshi

何新新浪博客：

http://blog.sina.com.cn/hexinbbs/

何新新浪微博：

https://weibo.com/hexinnet

联系微信：zhouwen56789