上一期出了三个在张掖很火的方言段子,这一期,就来揭秘它们的意思吧。
1.这一首方言打油诗,其实学过高中政治哲学部分的人都不陌生。
“世界是物质的,物质是运动的,运动是有规律的,而规律是可知的。”
2.这其实是一个笑话,大爷的第一个回答“那——不瞧”其实是“在那里”的意思,“那”的音拖得越长,就说明这个地方距离自己越远。大爷的第二个回答“也不嘞航”是“我不知道”的意思,大爷明明已经给那个年轻人指了路,但年轻人又问了一个自己也没听过的“那布桥”,大爷也很懵啊。
3.小孩向妈妈告状,其实他的意思是:“他把他的牙给打掉了”,是想告诉妈妈,有两个人在打架,而一个人把另一个人的牙给打下来了。张掖的方言中,“丫”就是“他/她/它”的意思。
你猜对了吗?
热门跟贴