颜良，袁绍帐前的首席战将之一，与文丑齐名，当年华雄速斩俞涉与网红名将潘凤之时，袁绍就曾有过感叹，说只要有颜良和文丑一个人在，就没有华雄逞威风的地方。从后来颜良和文丑两员将的整体表现来看，袁绍的确没有刻意夸大的意思。假如华雄来战时颜良或文丑真的在场，只怕关羽连出场的机会都没有，而温酒斩华雄或许就成为了颜良或者文丑其中一人的功绩了。在此篇中，咱们暂且把文丑放在一边，只说颜良。

袁绍与曹操对阵时，颜良率先领兵出场，还没等曹操这边缓过神来，颜良就速斩了吕布手下的旧将宋宪和魏续。可以说这两个号称是吕布帐前猛将的人物，只是来给颜良祭刀一样，宋宪还算说得过去一点点，怎么说也坚持了三个回合，而号称来给宋宪报仇的魏续，一个回合就被颜良拿下了。接下来徐晃出战，结果也仅仅坚持了二十个回合就败走，这一下让曹军诸将栗然。这个诸将当中必然包括许褚，因为当初曹操收徐晃之前，许褚曾与徐晃有过一次单挑的机会，而徐晃提着大斧子在许褚的面前斗了五十余回合，尽管后来有曹操不忍力斗徐晃之间，让人感觉许褚五十余合间已经占据了明显的上风，但是毕竟在二十个回合时，许褚绝对不具备战退徐晃的能力。

由此可见，颜良的武力压迫值有多高，许褚办不到的事，颜良是可以办得到的。徐晃败阵以后，许褚吓得没敢说话，曹操只能退兵，因为再也没有能冲斗过颜良的武将了。回去以后，程昱给郁闷的曹操推荐了一个人，那就是“非关公不可”，程昱如此了解关羽的武力值吗？必然不是，而程昱推荐关羽的理由，一定是认为颜良不是力斗可胜的，一定要找到关羽那样力智双全的将领，才有机会在单挑中击败甚至是斩杀颜良，而随后关羽出场斩杀颜良也的确证实了程昱对关羽和颜良的预判。

首先我们来看一下毛本的三国演义，是如何描述关羽斩颜良的，“公奋然上马，倒提青龙刀，跑下山来。凤目圆睁，蚕眉直竖，直冲彼阵。河北军如波开浪裂，关公径奔颜良。”毛本中之所以会这样写，明显有捧关羽的意思，尽管在后面又加上了一句赤兔马快的描写，但是却不太符合关羽技取颜良的特点。从文中看，关羽是眼睛瞪着颜良，提着大刀，拿出一副准确砍死颜良的架势冲过去的，如果真的是这样，就算赤兔马再快，颜良至于一点提防都没有吗？颜良会傻到看着关羽来杀自己了，还要先说一句“刘备和我提起过你”这句话吗？所以，毛本的描述尽管加快了一些节奏，他是却有些脱离了现实。

我们再来看一下罗本中斩颜良的描述又有什么不同，“公奋然上马，倒提青龙刀，跑下土山，将盔取下放于鞍前，凤目圆睁，蚕眉直竖，来到阵前。河北军见了，如波开浪裂，分作两边，放开一条大路，公飞奔前来。”这才是罗本的原版描写，从这短短的几句话中可以看到，关羽绝对不是拿出一副拼命的架式冲过去的，他先是把头盔摘下来了，这就是说关羽是在装备不完的情况下过去的，这也无疑会给颜良造成一种关羽不是来拼命的假象。文中又说关羽是来到阵前，并不是像毛本上说的直冲彼阵，从这一点上看，关羽从曹操的阵营里出来，到颜良军阵前这段路，并没有快马加鞭，不是冲，而是以正常的速度走或跑过去的。

从毛本上看，河北军如波开浪裂，显然是没有人敢阻挡关羽。从罗本上看，关羽不戴头盔来到河北军阵前，是颜良军主动让路给关羽，是放开一条大路让他去和颜良对话，并不是不敢挡。两者是有极其明显的区别的。最后罗本才写了一句“公飞奔前来”，这就说明不仅是颜良一个人没有什么防范，可能所有在场的士卒都不再认为关羽是来“行刺”的。而关羽看准了距离，突然加速接近颜良，然后提刀刺出，记住是刺出，不是砍出，因为砍需要轮臂，而刺只需要抬手，所以刺更快更隐蔽。

通过颜良被关羽斩杀之前的战绩来看，如果关羽和颜良来一场公平的单挑，只怕是没有胜出的把握的，如果以毛本为依据，那么计取颜良就不成立了，而武取颜良又办不到，所以毛本的改版是不现实的。在此，我们不能把整个毛本全部否定，因为毛本毕竟还有一些描述更贴近现实，而只从关羽斩颜良这一篇来说，毛本就远不如罗本更贴近现实了。

关羽斩颜良的两个版本，罗本更现实，毛本却有“画蛇添足”之嫌