好吧,我又拖稿了!最近是真忙劈叉了。疫情稍缓,天气回暖,晚上时间出门跑跑步,就不想再开电脑了。

《霍乱时期的爱情》,10天前就读完了,迟迟没有开笔。《霍乱时期的爱情》由哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯(对,就是那位写《百年孤独》的加西亚·马尔克斯,诺贝尔文学奖史上最无争议的作家)在近60岁时创作的长篇小说。新经典文化出品,作家杨玲翻译,全书共28万多字,结结实实、厚厚的一本。

爱情,首先是一种本能,要么生下来就会,要么永远不会

这句如雷贯耳的“名言”便出自《霍乱时期的爱情》。我读的时候,倒没有特别注意,这种“下定义”类的观点我大抵都不太喜欢。到是这几天翻“文学作品中的爱情”相关资料,常常看到这句。

我后来得知,《霍乱时期的爱情》的故事并不完全虚构的,而是以加西亚·马尔克斯父母的真实爱情故事为基础架构创作的(此处单独膜拜)。就连小说创作的契机——“一对来到四十年前的故地,重温蜜月旅行的老人,竟被载他们出游的船夫用桨打死了,为的是抢走他们身上带的钱。他们是一对秘密情人,四十年来一直一起度假,但各自都有幸福而稳定的婚姻”这则真实新闻,在《霍乱时期的爱情》里竟也有完全一致的描写。唯一不同的是,现实中这则新闻是加西亚·马尔克斯创作《霍乱时期的爱情》的契机,而书中则是两位主人公正视彼此、堕入爱河的关键剧情。

好像有点点剧透!没关系,毕竟28万字。

《霍乱时期的爱情》在长篇小说类作品中,有一个显著的特点——对话很少。因为登场的主要人物不算多,很多剧情推进靠心理描述来完成了。加上这是一份藏在心中超过半个世纪的念想,“言语”,多了就不醇了。

我读《霍乱时期的爱情》前,并无提前做功课,在前几十页的剧情铺垫中,我一度以为主人公是胡维纳尔·乌尔比诺医生(女主的丈夫),也不能怪我,全书让我第一次上头的描述就是关于他:

他被悲伤惊醒了。不是上午他站在朋友尸体前的那种悲伤,而是一种无形的伤感迷雾,在午觉后充斥着他的灵魂。他将之理解为一种神谕,预示他正在度过自己一生中最后的几个下午。

到这,我知道我错了,这位医生的盒饭已经在路上了。

之前看《****名称我忘了,奇葩什么来着****》,话题是如果能预知晓自己的死亡,你会想知道吗?高晓松的一段发言我至今思考良多。他说希望自己死于毫无意义,比如超市抢鸡蛋的时候,被踩踏。倒地后,再赋诗一首,如此便不枉人间一遭。所以,他不想提前知道。

胡维纳尔·乌尔比诺医生的死,便是类似毫无意义。当我以为剧情不知将如何展开时,葬礼结束时,一名叫弗洛伦蒂诺·阿里萨的老头的一段独白,似救命稻草般出现。

费尔明娜,我等待这个机会,已经有51年9个月零4天,在这段时间里,我一直爱着你,从我第一眼见到你,直到现在,我第一次向你表达我的誓言,我永远爱你,忠贞不渝。

我认为这句这才是《霍乱时期的爱情》最经典桥段。

原来在这等着我呢!一下就清醒了。试想想,一份跨越半个多世纪的单相思,就是佛陀,也得泪眼婆娑。

从这,《霍乱时期的爱情》正式进入男主弗洛伦蒂诺·阿里萨与女主费尔明娜·达萨间的剧情。

详细的剧情走向,不愿多说。我们说说有趣的::

  1. 1. 《霍乱时期的爱情》描绘的是19世纪80年代加勒比海城市的世俗风貌,有一条这样的设定,家族姓氏的前缀越长,身份越珍贵。女主费尔明娜的丈夫胡维纳尔·乌尔比诺医生的家族便是当地最珍贵的人家。

  2. 2. 一些家族姓氏前缀很长的贵妇,其实生活也是很拮据的,常常要卖一些首饰。为了面子,贵妇们不会去正规的典当行,也不会卖给有头有脸的人,而是偷偷卖给低等的公民。而低等的公民,虽然买得起,但却不会穿戴出来,因为身份不符。

  3. 3. 战争和霍乱,在很大程度上影响了当时的人类生存,但真正使人压抑到喘不过气来的却是人的社会孤独感。在这种孤独感的强压下,生长出来的爱情大多随世俗淹没,能扛过炼狱般的折磨,如男主弗洛伦蒂诺·阿里萨,方有“没有比为爱情而死更光荣的事情了”般坚定信念。

  4. 4. 《霍乱时期的爱情》里关于游轮,其燃料——木头,除了到了港口补充外,是可以直接半路停靠在半途,然后上岸伐木取用的。而在甲板上,射杀鳄鱼和森林里的动物,竟然是流行的狩猎风气。

类似的很多,而这些就是我看外国文学最大的收获。当然,我在之前书评中说过“我艳羡所有的苍老爱情故事”,但异域文化,哪怕是文学作品中虚构的(虚构往往也是基于一定的现实),才是我心里的白月光。

《霍乱时期的爱情》全书最出彩的当然是结尾,“借霍乱以誓爱情”,在我看来是非常巧妙的结尾方式。何以巧妙,刚刚故意没有提第5点有趣的设定,为的就是希望有兴趣的话自行去感受。

我现在能感受到“平生不会相思,才会相思,便害相思”说的到底是什么滋味了,只不过在我这变成了说剧情!还好我忍得住,最后透一个,《霍乱时期的爱情》中后期剧情中,有很多小h文的描述,颇具功底的那种,到底是怎么过审的?

----分割线----