• 书名:桃花扇
  • 原著:孔尚任(清)
  • 改编:何秾
  • 绘画:赵宏本
  • 出版社:上海人民美术出版社
  • 版次:1957年8月初版

内容提要:

“桃花扇”的悲剧,赞美了秦淮歌妓李香君,批判了“复社”名士候朝宗,也讽刺了南明权臣马士英、阮大铖。它真实的反映了明末清初的一段历史。

连环画根据清代孔尚任著《桃花扇》改编,从故事内容看,改编的依据是孔尚任的原著,却参考了欧阳予倩的剧本,同时也加入了编者的理解,因此此连环画的结尾与原著和剧本有所不同。

《桃花扇》是孔子后裔、清初作家孔尚任经十余年苦心创作,三易其稿写出的一部传奇剧本,通过江南名妓李香君与复社文士侯朝宗的爱情故事,反映了南明王朝的兴亡历史。《桃花扇》原著中故事的结局是李香君和侯方域在明亡后分别遁入空门,无缘聚守。

抗日战争时,剧作家欧阳予倩重新改编了此剧,将结尾改成侯方域剃发留辫,改换清服入仕,找到李香君后,李香君愤而和其断交,从而强化了此剧的爱国主义精神。近代戏剧家欧阳予倩对《桃花扇》情有独钟,曾分别在话剧、京剧、电影等领域涉猎过这一题材。

1963年王丹凤主演的电影《桃花扇》剧照

连环画《桃花扇》是上世纪五六十年代著名连环画大家赵宏本先生绘画的一部在连环画界享有盛名的连环画作品。
赵宏本(1915-2000),江苏阜宁人,中国现代著名连环画家、上海连环画界“四大名旦”之一。赵宏本自幼酷爱绘画,从幼年开始即临摹《芥子园画传》彻夜不止。1932年,他到上海民众书局投师学画连环画。初仿连环画前辈朱润斋的风格,后逐渐形成自己的面貌。早期的代表作有《海京伯大马戏团》、《七侠五义》等。1937年,赵宏本进业余日章夜校读书,受到进步思想影响,八·一三淞沪抗战爆发后,他连续创作了《海国英雄》(郑成功的故事)、《戚继光》、《张巡殉国》等赞颂民族英雄,抨击侵略者的作品,以及《雷雨》、《弱女》等进步的现实题材的创作。1939年,24岁的赵宏本脱离业师独立创作谋生。此期间,画了大量揭露日寇侵华暴行、支持反内战、反饥饿运动的政治讽刺画和宣传反暴政、反侵略的爱国连环画。建国前夕,作为中共地下党员的赵宏本还组织和团结了一批连环画作者与国民党反动派进行斗争,后致力于连环画的创作,为新中国连环画事业的发展作出了不可磨灭的贡献。他主要以编绘较多的侠义一类连环画吸引读者,老少皆宜。其主要作品有《孙悟空三打白骨精》(与钱笑呆合作)、《水浒一百零八将》、《小五义》、《七侠五义》等。

欣赏1959年9印版全本连环画《桃花扇》请点击下方链接欣赏↓↓↓

1959年印本全本欣赏

1959年的后印本与1957年初版对比,会发现后印本的《桃花扇》做过不小的改动删减,初版画页数为160页,1959年版页数为132页,前者定价是0.34元,后者定价是0.32元。

以下是原貌的57初版本(暗)与59版9印本(亮)的选页对比,感受下脚本页数与版面的变化。

1957年初版

1959年9印版

图文摘自网络(如有侵权,请联系删除)