不同国家的文化由于历史背景等因素的影响一般会有很大的差异，尤其是在使用语言和文字方面，更甚者有的国家有好几套语言文字，比如我国就有很多民族的语言和文字都是不同的，但往往最后都会慢慢统一起来，毕竟大家都是要互相来往的，不管是生意还是人口的流动都躲不掉交流。我国目前使用范围最广的就是汉字，几乎是占了99.9%的市场，如今的少数民族学生从幼儿园开始就学普通话和汉字了。我们以前在历史课本上学的是：汉字是由仓颉造的，”仓颉造字“这个故事相信很多人都听过，其实仓颉只是把前人的成果加以整理，使之更加系统化，汉字的发展是历朝历代不断地完善和改进最后累积形成的。
众所周知，古代女性的地位都是很低的，所以在汉字里并没有专门的人称代词来代指女性，有时候非要用的时候，就借用男性的人称代词“他”来代指女性，但随着近代女性的权利日渐上升，她们在社会上的存在感越来越强，而且很多学者在翻译国外优秀作品时发现英文中的”she''总是很难翻译，人们不得不思考要不要创造一个新的汉字来代指女性，当然现在大家也都知道了，那个汉字就是“她”，但在这个汉字出现之前，大家也都是走了很多弯路。
01.
在19世纪30年代，当时国内的文人也只是意识到了需要一个新的方法来专门代指女性，并没有过多的探索，反而是一些传教士在翻译他们的教义时发现“she”在汉语中找不到专门的词来对应，于是他们想了一个办法，那就是用【该妇】来指代女性，也有一些传教士用【他女】，总之方法五花八门，都是为了区分男女性别。
02.
传教士们发明的这些方法虽然他们用的不亦乐乎，但在国内大家基本上也是不怎么接受，于是大家用了老祖宗的那一套，搞个一词多义不就完了吗，于是慢慢的，用【伊】代指女性渐渐在文化圈里扩散开来，但后来大家发现，写文章用“伊”字还好，但当大家交流的时候，一会儿用Ta，一会儿用Yi，很是不方便。
03.
于是“伊”字的指代用法渐渐被大家所抛弃，后来又有人站出来改造了一下那些传教士的发明：【他女】，国内有些人照猫画虎用“他”+右下方一个小小的“女”字来代指女性，但由于这种方法在印刷时很不方便，而且造型看起来有点丑，也遭到了很多人的反对。
04.
就在大家都陷入困顿之时，刘半农先生站出来了，他是江苏淮阴人，是我国著名的文学家、诗人和语言学家。当时正是新文化运动，刘半农先生也是很支持男女平等这一思想，于是他发明了“她”字来代指女性，和“他”字正好对应，发音也一样，当时刘半农先生的影响力虽然没有鲁迅等人大，但架不住“她”字之香啊，很多人接触了“她”字后发现既好写又好说，于是就形成了一股风迅速席卷了中国汉字圈。
女权主义痛批刘半农先生
男性“他”的偏旁是人字旁，而刘半农先生发明的女性“她”直接把人字旁改成了“女”字，当时由于女权主义刚刚崛起，大家对此很是敏感，相当于如今美国的种族问题，稍有不慎就会有人将你喷的体无完肤。所以刘半农先生当时遇到的骂声不比如今的网络暴力弱，当时的杂志《妇女共鸣》还公开发文强调本刊从不会使用“她”字，现在不会，以后也不会，让我想起了“啊，真香！”
群众的眼睛是雪亮的
虽然当时很多人痛批刘半农先生，但毕竟“她”字的用法就是方便好用，用过的人都是五星好评，而且鲁迅、冰心、郭沫若、茅盾等一系列文坛大家都是在自己的作品中用了“她”字，老百姓一看，偶像们都说没问题了，咱也就用呗。于是那些反对者的声音越来越小了，就像是现代社会的“爱狗人士”不让大家吃狗肉一样，嗓门再大也没人听你的。
冰心：
“她”字正式转正
1932年中华民国教育部发布通行全国的《国音常用字汇》正式将“她”字收入词典，作为女性第三人称代词，算是有了正式的身份了，刘半农先生三年之久的骂也没白挨，后来也是出现了很多女字旁的汉字，大大丰富了我国的白话文，为大家传情达意提供了更为丰富的选择。
对此大家怎么看呢？欢迎留言讨论哦！
热门跟贴